ОТЧЁТ МПО «Клуб Пламенных Сердец» о выполненной работе в рамках проекта  NED «Прорывная информационная деятельность ради эффективной защиты прав человека в Узбекистане и Центральной Азии», за  период апрель — июнь  2013 года  (третий транш Грант № 2012 — 1027)

INTERMEDIATE NARRATIVE REPORT

Reporting Period: 01.04.2013 – 30.06.2013

Name of Organization:
Association Internationale de Dèfense des Droits de I’homme «Club des Coeurs Ardents» (Association International Human Rights «Fiery Hearts Club»)

* * *

Авторитаризм в тридцатимиллионном Узбекистане держится за счет колоссальных репрессивных мер, наращивает свою легитимность через оправдания борьбой с «религиозным экстремизмом и терроризмом», геополитическими манипуляциями в Центрально Азиатском регионе и ситуации вокруг Афганистана. Узбекистан уже давно стал одним из главных поставщиков религиозно-политических беженцев в постсоветском пространстве.

В целях оказания моральной и правовой помощи группе религиозно-политическим беженцам из Узбекистана, незаконно арестованной в Казахстане, в 2010 был создан «Комитет по спасению узбекских беженцев». После их экстрадиции в Узбекистан результате политических договоренностей двух государств, Комитет, состоящий из видных представителей гражданского общества Узбекистана, прекратил свою деятельность.

Однако, с течением времени, обстоятельства показывает, что проблема вокруг религиозно-политических беженцев не снижается, а временами, количественно увеличивается, их проблемы качественно углубляется.

Именно поэтому, в результате общественных дискуссий, несколькими представителями гражданского общества Узбекистана, проживающими в странах запада, было принято решение возобновить деятельность Комитета. Новое он называется «Комитетом по защите прав беженцев». С объявлением возобновления деятельности Комитета по защите прав беженцев, было подготовлено несколько материалов для сайта Jarayon.com. Часть материалов были посвящены о целях и задачах Комитета, другая часть – информации и обращения, специально подготовленные для Комитета Пыток ООН.

Другой материал, подготовленный и опубликованный пресс-центром, был посвящен анализу принудительного и массового преподавания английского языка во всех учебных заведениях в Узбекистане. Примерно с середины 2012 года власти Узбекистана объявили, что во всех школах, лицеях и коллежах, институтах и университетах, в качестве абсолютно приоритетного иностранного языка будет преподаваться английский язык.

В опубликованном материале был анализирована ситуация, что вопрос изучения английского языка, власти Узбекистана превратили в очередную политическую кампанию, и не учли колоссальный дефицит преподавателей английского языка, словарей, учебных пособий, методологических навыков и т.д.

Следующий материал, который вызвал общественный резонанс – был продолжение обсуждения результатов общественной петиции вокруг дело имама Обидхон Назарова. Материал назвался «Размышления о результатах петиции, посвященной известному имаму О.Назарову», как только был размещен на сайт Jarayon.com, многочисленные независимые и оппозиционные сайты по Узбекистану перепечатали материал.

Материал в обществе вызвал неоднозначную реакцию. Часть общества согласилась с критическими оценками касательно пассивной гражданской позиции и низкой политической культуры узбекистанского общества по продвижению прав и свобод.

Другая часть не согласилась, утверждая, что пессимистичная оценка, которая преобладает в материале, не отражает внутренние процессы, которые протекают в глубинных пластах общественной психологии узбекистанского общества. Одним из оппонентов позиций материала стал лидер оппозиционного режиму И.Каримова Народного Движения Узбекистана, Мухаммад Салих.

В материалы был сделан количественный анализ подписантов петиции, в результате чего были группированы типовые подходы узбекистанского общества к вопросам прав и свобод человека, типажи политической ментальности светской и религиозной части обществ.

* * *

6-мая был подготовлен и опубликован пресс-релиз и некролог «Клуба Пламенных Сердец» в связи с несвоевременной кончиной известного узбекистанского правозащитника Бахтияра Хамраева. Материал назывался «Феномен Бахтияра Хамраева».

Известный правозащитник Узбекистана Бахтияр Хамраев скончался 4-мая, после продолжительной болезни. В материале говорилось, что история деятельности и история болезни Бахтияра Хамраева имеет потенциал рассказать о целой эпохе – о природе и особенностях авторитарного режима в Узбекистане, о мышлениях и поведениях лично Ислама Каримова касательно прав человека и гражданского общества. Подчеркивалось, что авторитаризм в Узбекистане имеет четкую стратегию изоляции, маргинализации и ликвидации представителей оппозиции и гражданского общества в узбекистанском обществе.

При этом, ликвидация – это не только и не столько прямое физическое устранение активиста, а систематизированная и слаженная государственная политика, в результате которого, независимый, и тем более, оппозиционный, представитель гражданского общества будет вынужден либо прекратить свою деятельность, либо власти делают все, чтобы поставить человека вне закона.

Посвященной памяти правозащитника Бахтияра Хамраева в пресс-релизе, также предлагалось анализ государственной политике Узбекистана в сфере прав человека, были даны рекомендации общественности и будущим политикам пост-каримовской эпохи о необходимых реформах по восстановлению легитимности государственной власти и доверия общественности, в том числе через диалог с активистами прав человека.

В этом году исполнилось ровно восемь лет к трагическим событиям в городе Андижан Узбекистана. 13-мая 2005 года на центральной площади города Андижан – на площади Бабур, силовыми структурами Узбекистана были расстреляны мирные демонстранты.

Пресс-релиз Клуба, посвященной к Андижанской трагедии мая 2005 году называлось «Расстрел демонстрантов в Андижане – преступление, не имеющий исторической давности». Пресс-релиз констатировал, что трагедия 13-мая 2005 года – преступление, не имеющий исторической давности. Именно майские события 2005 года стали поворотным пунктом в истории современного Узбекистана.

В результате критики западных стран и международных организаций, власти Узбекистана сворачивали все проекты по строительству гражданского общества, были закрыты несколько сотен международных и отечественных организаций, государство переформатировал всю внутреннюю и внешнюю политику страны. В данном пресс-релизе излагается позиция Клуба по отношению тем трагическим событиям, определяется характер поведения общества и власти, и пути недопущения повторения подобных событий в стране.

* * *

За истекший июнь месяц, пресс-центром было подготовлено несколько материалов для сайта, также материалы внутреннего характера, в том числе, письма-обращения.

2-июня был подготовлен материал под названием «TeleaSonera заявляет о приверженности правам человека, и мы ожидаем подтверждений конкретными делами!». Данный пресс-релиз последовал как реакция Клуба Пламенных Сердец за череду документальных фильмов шведских журналистов, где разоблачались коррупционные схемы и сотрудничество телекоммуникационного гиганта ТелеаСонера и Гульнары Каримовой — старшей дочери президента Узбекистана И.Каримова.

В четвертом по счету фильме шведских журналистов, новые руководители ТелеаСонера заявили, что они уважают права человека, для них права человека был и будет оставаться приоритетом в их деятельности. В ответ на эти заявления, Клуб обратился руководству ТелеаСонера с требованием предпринять конкретных мер по защите прав человека в Узбекистане, а не ограничиваться популистскими заявлениями.

9-июня был подготовлен пресс-релиз Клуба под названием «Ситуация в Оше и Джалалабаде остается тревожной». Известно, что в июне 2010 году южные области Кыргызстана пережили катастрофические события, которые международными правозащитниками и комиссиями были расценены как «преступление против человечности», а местные, в том числе, узбекистанские правозащитники расценили как «стремление к этнической чистке узбеков, проживающих в Оше и Джалалабаде».

Пресс-релиз Клуба констатировал широко известный для всех наблюдателей факт – вот уже три года прошли с тех трагических событий, однако на юге Кыргызстана до сих пор нет процесса перемирия. Согласно международному опыту, процесс перемирия подразумевает наказание виновных, реабилитация жертв, создание условия для взаимодоверия сторон.

В пресс-релизе, в частности были сказаны следующие позиции: «К сегодняшнему дню, в Оше и Джалалабаде складывалось депрессивная ситуация, когда на виду установлен мир и порядок, но продолжается единичные случая унижения граждан на основе этнической принадлежности, при этом подобные единичные случая стали проявляться перманентно.»

Известно, что 20-июня специальной резолюцией ООН отмечается как Всемирный день беженцев. В связи с этим 20-июня Клуб запустил свой пресс-релиз под названием «Покидающие Узбекистан ради спасения и безопасности», в котором анализировался ситуация в Узбекистане, а также были даны взгляды организации по изменению ситуации внутри и вокруг Узбекистана.

Итак, согласно данным УВКБ ООН по январь 2013 года, Узбекистан покинули 11604 человек, которые обратились в УВКБ ООН в качестве лиц, ищущих убежище. А внутри Узбекистана, в поисках убежище, находятся 176 человек. Стоит отметить, что беженцы из Узбекистана многократно превышает остальные страны Центральной Азии. Например, из Казахстана сбежали 3582 человека (почти четыре раза меньше), из Таджикистана сбежали 665 человек, что составляет примерно 17,5 раза меньше, чем из Узбекистана.

26-июня был подготовлен пресс-релиз Клуба, посвященной проблеме пыток и защите жертв пыток в Узбекистане. Известно, что ООН провозгласила 26 июня Международным днем Организации Объединенных Наций в поддержку жертв пыток (International Day in Support of Victims of Torture), и пресс-релиз был приурочен к этой дате. О ситуации в Узбекистане говорил сам название пресс-релиза, который гласил: «Узбекистан – государство систематических пыток». Согласно докладам нескольких специальных докладчиков ООН по предотвращению пыток, «в Узбекистане пытки применяются государством, систематически и повсеместно». Такая ситуация продолжается и ныне.

Оценки западных, демократических стран о ситуации с правами человека в Узбекистане иногда меняются, смягчаются, но по мнению экспертов, в том числе по наблюдениям Клуба, эти оценки часто обусловлены геополитическими интересами и целесообразностями западных стран.

29-июня был запущен следующий пресс-релиз, посвященной свободе слова в Узбекистане. Материал назывался «Власти Узбекистана рассматривают свободу слово как вызов для стабильности», был приурочен ко дню сотрудников печати и средств массовой информации, который ежегодно отмечается 27-июня. В пресс-релизе был анализирован глубинные подходы властей к свободе слова, независимой прессе, свободному мышлению общества.

Также, пресс-релиз комментирует слова И.Каримова, высказанной во время собрания в связи с днем сотрудников печати и СМИ. Как и предыдущие годы, в своем выступлении от 27-июня, И.Каримов обвинил отечественную прессу в отсутствие инициативности и неспособности освещать событий объективно и свободно, предлагал свои помощи СМИ в становлении конкурентоспособной в мировом масштабе.

* * *

Отчет о работе веб-сайта «Жараён» за период апрель-май-июнь 2013 года

В течение последних трех месяцев (апрель-май-июнь) деятельность веб-сайта «Жараён» Международной Правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец», находящейся по электронному адресу http://www.jarayon.com значительно улучшилась.

В апреле, мае и июне месяце редакция «Жараён» основное внимание уделило случаям нарушения прав женщин в Узбекистане.

К примеру, журналистами сайта был расследован случай нарушения прав матери-одиночки из Ташкента. Ленара Шабанова, мать одиночка, воспитывающая полуторогодовалую дочь, пожаловалась журналистам сайта http://www.jarayon.com на то, что ее муж отказывается платить алименты на ребенка, а суды в Узбекистане отказываются рассматривать ее дело в рамках закона, и тем самым нарушают права женщины. Наши журналисты до сих пор продолжают вести свое расследование по данному делу.

Со статьями об этом случае можно ознакомиться по следующим ссылкам:

Милиционеры избили женщину, потребовавшую алименты

Узбекский суд приговорил мать-одиночку к штрафу в полтора миллионов сумов

Также особо хочется привести материал о женщине, прихожанке протестантской церкви Шарофат Алламовой, проживающей в Хорезмской области Узбекистана. Материал о ней был опубликован в мае. Служители судов в Хорезмской области нарушили 62 закона в ходе следствия в отношении Алламовой. Ургенчский городской суд по уголовным делам приговорил члена протестантской церкви Шарофат Алламову к полутора годам исправительных работ за «незаконное изготовление, хранение, ввоз или распространение религиозной литературы».

Ургенчский городской суд по уголовным делам приговорил члена протестантской церкви Шарофат Алламову к полутора годам исправительных работ за «незаконное изготовление, хранение, ввоз или распространение религиозной литературы». А все за то, что Шарофат Алламова раздала новогодние подарки на Рождество и хранила у себя дома христианскую литературу и несколько CD дисков.

Наблюдатели из Хорезмской области заявили журналисту «Жараён», находящемуся внутри Узбекистана, что гонения на христианку продолжаются, и случаи репрессий в отношении нее множатся.

Ссылка на материал о Шарофат Алламовой (к материалу прилагается видео о христианке):

Узбекские судьи грубо нарушили права прихожанки протестантской церкви

В июне журналист «Жараён», проживающий в Ташкенте смог найти и встретиться с родными и близкими Тоибы Тулягановой, бывшего народного депутата Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

Женщины, которая в 90-х не побоялась выйти против несправедливой политики Ислама Каримова, на тот момент занимавший пост секретаря ЦК Узбекистана. После критики в адрес Каримова на Тоибу Туляганову начались гонения, ее изгнали с Комитета по гласности в парламенте Узбекистана, Университета, где она преподавала.

Туляганова оказалась невостребованной в Узбекистане, как и многие другие светлые умы, которые не смогли вписаться в созданные нынешним режимом условия. Она скончалась в 44 года от тяжелой болезни и нынешние власти до сих пор стараются, чтобы имя, профессионализм и храбрость Тоибы Тулягановой не стали известны широкой узбекской общественности.

Ссылка на материал о Тоибе Тулягановой (материал сопровождается видео сюжетом).

Жизнь и смерть Тоибы Тулягановой (видео)

Также, в целях повышения правовой грамотности правозащитников и простых граждан Узбекистана, для их ознакомления и дальнейшего профессионального пользования необходимыми правовыми документами с апреля месяца этого года на веб-сайте «Жараён» на узбекском и русском языках продолжают выходить методические пособия ОБСЕ и ООН, международные Конвенции и законы, а также законы Узбекистана относительно прав и свобод человека.

В июне, а точнее 26 июня в Международный день в поддержку жертв пыток на сайте был опубликован материал, посвященный женщинам, ставшим жертвами пыток в Узбекистане.

В материал рассказывается, как и за что сотрудники узбекских тюрем применяют жестокие пытки в отношении женщин-заключенных, в частности к верующим заключенным.

Ссылка на материал: В Узбекистане все больше мусульман становятся жертвами пыток

К слову о материалах пытках. В июне на сайте «Жараён» был опубликован эксклюзивный материал о парне из Кашкадарьинской области Узбекистана, который стал жертвой жестоких пыток сотрудников милиции. Этот материал вызвал шквалу комментариев, которые поступили к нам в редакцию, а также вызвал интерес у журналистов западныз СМИ.

Уже публикации статьи об этом случае в нашу редакцию обратились журналисты радио Би-Би-Си и «Голос Америки», которые попросили поделиться информацией об этом случае. После эти службы, ссылаясь на наш сайт, подготовили материл о парне из Кашкадарьи, убитого в ходе ужасный пыток.

С этим материалом можно ознакомиться здесь:

Чироқчида яна бир фуқаро қийноқ қурбони бўлди

Би-Би-Си ссылается на «Жараён»:

http://www.bbc.co.uk/uzbek/lotin/2013/06/130628_latin_chiroqchi_torture_death.shtml

Вместе с тем, за последние три месяца «Жараён» продолжил развивать свои страницы в Facebook, Twitter, Одноклассниках и вКонтакте. На сегодняшний день мы имеем в популярной среди узбекской молодежи социальной сети Одноклассники около 2570 друзей опубликовано 280 статей и ссылок, на Фэйсбуке около 1500 друзей. С апреля опубликовано более 100 статей и ссылок, а в популярной среди русскоязычной аудитории вКонтакте – 520 друзей, опубликовано 295 статей и ссылок.

В созданных для них группах мы публикуем ссылки на наши материалы, иногда весь материал целиком. Пользователи соцсетей активно ставят свои лайки, комментируют материалы и высказывают свои мнения по теме. Ссылки на собственные материалы мы публикуем и в популярном микроблоге Твиттер. На момент подготовки отчета количество нами опубликованных твиттов составлял 580, также имеем 152 фолловера в Твиттере.

* * *

Работа технического редактора

Была проделана очень большая работа, особенно по мелочам которых не видно на самом сайте, но которые занимали огромное рабочее время и помогли оптимизировать и улучшить данный сайт. В данном отчете я затрону только глобальные изменения, которые вы можете заметить.

1) Было решено перенести сайт на безопасный хостинг. А именно перекинули сайт на хостинг в Интерньюс. На это было потрачено около двух недель, а некоторые элементы настройки проводились в течении еще одного месяца, так как после переноса сайта требовалось, хорошая оптимизация.

2) Так же обновили движок joomla на всех версиях сайта. Для увеличения безопасности и увеличения скорости работы.

3) Были убраны некоторые категории, со списка в правом углу сайта, были убраны лишние пункты которыми не пользовались редакторы, позднее было решено и вовсе убрать данный список.

4) Были так же убраны многие меню и кнопки на главной странице.

5) Были убраны, некоторые дублирующие меню на главной странице, которые находились в самом низу сайта.

6) Так же решено было убрать главную страницу с выбором языков, теперь при наборе www.jarayon.com вы попадаете на русскую версию сайта. Здежь, решено было убрать французский язык.

7) Так же бегущая строка в «header» была убрана.

8) Была предложена альтернатива с «Лидам» так как в шаблоне сайта строго указанно количество символов, которое пока не получается увеличить, что бы можно было вписать хотя бы один абзац.

9) Была исправлена кнопочка facebook теперь она при нажатии выводит нас на нужную страничку.

На данный время запушено мобильная версия на русской версии сайта для всех мобилных платформ. Но к сожалению в связи с запутанностью сайта, и спорной реализацией некоторых аспектов сайта предыдущим техником.

Возникают большие проблемы на которые приходится уделять огромное количество времени, одна из которых реализация мобильной версии сайта. Так же ведутся работы по оптимизации и удалении лишнего мусора с сайта для быстрой и корректной работы.

* * *

Отчет по деятельности Студенческого движения Пламенные Сердца

Студенты из разных с ВУЗов объединившиеся в единое движение, основной целью своей деятельности определили образование молодежи по вопросам защиты прав человека, мониторинг и анализ ситуации в Узбекистане, рассширение членской базы через участие в конференциях, семинарах и летних школах, организация фото выставок и образовательных конференций.

Главной целью создания Движения стало желание молодых людей узнавать больше про права человека, демократию и верховенство права. Мы верим в то, что молодые люди в будущем смогут повлиять на ту сложную ситуацию, которая сейчас сложилась в странах Центральной Азии, особенно в Узбекистане.

Мы верим, что через повышение осведомленности молодые люди смогут повлиять на решение международных компаний, таких как ТелиаСонера или смогут стать помощниками в борьбе против диктатуры, незаконных арестов, пыток и убийст.

Наша цель – построить будущее, где молодые люди будут знать про проблемы прав человека в мире и влиять на их решение.

Для еще большего привлечения молодежы из различных организаций, мы изготовили специальный образовательный буклет про историю и цели деятельности Движения, с короткой информацией про права человека в Узбекистане. Этот буклет, тиражом в 50 копий является вводным материалом про Движение.

Четвертая международная конференция « Человечество в действии», Варшава, Польша, 27-30 Июня, 2013-07-08
www.humanityinaction.org

Четвертый год, молодежная организация «Человечество в действии» собрала молодых людей, неравнодушных к проблемам прав человека в мире. Около 250 участников смогли в этом году дискутировать на разные темы, удиляя особый акцент развитию стран после распада СССР.

На конференции, лидер студенческого движения Марина Лебедева, участвовала в круглых столах с активистами из Франции, Голландии, США и Германии по темам демократизации общества, интернет безопасности, активизации общества и солидарности.

Марина Лебедева поделилась с участниками материалами по делу прослушки и слежки, которое ведеться в Узбекистане с помощью технологий шведской капмании «TeliaSonera».

Подробнее:

Информационно-коммуникационные технологии: на благо народа или спецслужб?

Гаянэ Авакян и TeliaSonera, или Шведские кроны для Гугуши

На конференции каждый участник делился опытом правозащитной деятельности и участия в неправительственных организациях. Среди высоких гостей, который выступали с докладом были такие: бывшый Президент Европейского Парламента Пет Кокс, руководитель апарата Amnesty Int. Стив Кроушо и другие известние правозащитники и политики.

Всех обьединяет единое мнение, про то что каждый человек должен знать и защищать свои права, будь-то право на свободу слова, выражения, собрания или религии. Также, то что правительство страны должно неуклонно гарантировать каждому гражданину свободный доступ к пресе, интернету, к адвокату или свободу на передвижение.

Часто, в авторитарных режимах, власть держит людей в незнании и всеми мерами пытается запугать или запутать сознание людей, так как это ведет к уменьшению протестояния и человек полагает, что сделать уже ничего нельзя. Но, как показывает история, самое главное это сила народа, который обьеденился и смог протистоять своими силами правителю.

Мутабар Таджибаева
Менеджер проекта – Руководитель
Международной правозащитной
Организации «Клуб пламенных Cердец»