26 JUIN – LA JOURNÉE INTERNATIONALE POUR
LE SOUTIEN AUX VICTIMES DE LA TORTURE 

Centre-1: Shavkat Mirziyoyev a divisé l’opposition ouzbek

La raison du «bazar» public de l’opposition ouzbèke était «les difficultés de traduction», mais la raison, de l’avis de la victime des attaques de Jakhongir Mamatov, est sa position sur la candidature de Mirziyoyev.

Le week-end dernier, les réseaux sociaux des dissidents ouzbeks, vivant à l’étranger, répandaient les uns sur les autres haine et insultes.

« Il était fou de bonheur », « il a montré son visage bestial », écrivait le poète ouzbek Jodgor Obid depuis l’Autriche à propos d’un autre émigrant politique vivant aux Etats-Unis, Jahongir Mamatov, ancien député de l’Oliy Majlis (parlement) d’Ouzbékistan, maintenant écrivain et chef du portail Turonzamin.

L’indignation portée jusqu’à la frénésie a été démontrée en France par l’activiste des droits de l’homme Nadejda Atayeva, qui a fui l’Ouzbékistan en 2000, lorsque sa famille, dirigée par le père Olim Atayev, président du conseil d’Uzdonmahsulot (Uzkhlebprodukt), a été accusée de corruption massive.

Nadejda, quand son père a dirigé la société NZI, a reçu des ordres du monopole «Uzdonmahsulot» sur la fourniture de sacs en polypropylène pour les produits à base de farine, elle était soupçonnée de gonfler périodiquement de façon déraisonnable le prix des emballages manufacturés.

Ayant obtenu son statut de «réfugié politique» pour des raisons controversées, elle réagit particulièrement douloureusement aux questions liées à la non-délivrance de l’asile aux Ouzbeks à l’étranger, et encore plus lorsque quelqu’un est menacé d’extradition vers leur patrie.

«Nous pouvons discuter entre nous et même ne pas parler, mais participer à l’organisation de la déportation dans un pays où une personne devrait y être torturée et tuée, où ses frères et associés traversent les couloirs de l’enfer, c’est inacceptable», s’est-elle exclamée.

Erdogan, Mirziyoyev et Salih

Il s’agissait de Muhammad Salikh, leader de l’opposition, leader du parti “Erk” et du Mouvement populaire d’Ouzbékistan, qui vit à Istanbul en Turquie.

Le service BBC ouzbek, couvrant la visite du président turc Recep Tayyip Erdogan à Samarkand le 14 Novembre citant une source anonyme, a rapporté que le nouveau chef évident de l’Ouzbékistan – le premier ministre et le président intérimaire Shavkat Mirziyoyev aurait demandé au chef turc d’expulser Salikh dans son pays natal.

Selon les sources officielles, la véracité de cette déclaration n’est pas confirmée, mais elle est devenue l’occasion de clarifier les relations entre les représentants de l’émigration politique ouzbèke.

Selon Jakhongir Mamatov, qui apparaît également comme Jakhongir Muhammad, il a écrit que Muhammad Salih aurait agi de façon patriotique, en quittant la Turquie, afin de ne pas devenir un obstacle à l’amélioration des relations entre l’Ouzbékistan et la Turquie, et en ne retournant pas en Norvège, le pays qui lui a initialement accordé l’asile.

Atayeva, qui, selon ses aveux, ne parle pas ouzbek, s’est rendu compte que Mamatov appelle la Turquie à extrader Salikh vers l’Ouzbékistan.

Mamatov se trouvèra bientôt sous le déluge d’insultes et de malédictions sur Facebook a commencé par l’action «je bloque Mamatov», qui a été soutenu même par certains journalistes du service ouzbek de la Radio «Liberté».

Regardez la racine

Dans une interview avec C-1, Mamatov a déclaré que la cause de la campagne perverse, qu’il le victimisait involontairement, était en fait sa position sur la candidature de Shavkat Mirziyoyev, qu’il a exprimée en septembre après la mort du premier président Islam Karimov.

Etant un refufié politique avec plus de 20 ans d’expérience qui sait de première main ce qu’est une prison ouzbèke, Mamatov estime que la candidature de Mirziyoyev est la plus acceptable pour l’Ouzbékistan: il n’y a tout simplement pas d’autres leaders dans le pays.

En même temps, il est convaincu que pour laisser un homme tel que Muhammad Salikh arriver au pouvoir, tout le monde s’attend à un effondrement complet, parce qu’il ne peut rien offrir à part le djihad.

«J’ai dit que Mirziyoev peut être un homme autoritaire, mais il est parfois mieux Salih. Tout a commence avec cela, en divisant deux camps» – dit Mamatov.

Défendant sa position sur Mirziyoyev, l’émigré politique note les changements positifs qui se produisent dans le pays, par exemple l’amélioration des relations avec le Kirghizistan voisin et le Tadjikistan, l’ouverture d’une salle de réception virtuelle pour résoudre les problèmes de population, la libération de prisonniers politiques.

«Nous devons donner une chance à l’homme qui vient de commencer, vous ne pouvez pas le jeter à la critique, – dit Mamatov -. En particulier, l’opposition, à l’exception du djihadiste notoire, ne peut offrir quoi que ce soit.»

Muhammad Salih méprise ceux qui essaient de voir positivement dans les actions d’avenir du chef de l’Etat. Dans un de ses articles récents, il écrit que certains « sont déjà au seuil de la réception virtuelle de Mirziyoyev ».

Il n’y a pas d’opposition ouzbek

La réaction à la nomination de Mirziyoyev, ainsi que l’intolérance à l’opinion d’une autre personne, selon Mamatov, parlent de deux choses.

Tout d’abord, l’opposition en Ouzbékistan n’existe pas, car il est impossible d’appeler ‘opposition’ une seule personne.. L’opposition doit être une idée, un programme, une stratégie, une organisation et des personnes – mais ce n’est pas le cas, même pendant la transformation qui a duré 25 ans en Ouzbékistan.

D’autre part, ceux qui se prétendent être une opposition, sont prêts à dévorer tous ceux qui pensent autrement, de ce fait ils correspondent déjà à être qualifies d’opposition dictatoriale, et cela signifie qu’ils ne sont pas une force constructive qui peut avoir un impact positif sur le pays, ils ne le peuvent pas.

Selon Mamatov, les libéraux restants et les patriotes de l’Ouzbékistan doivent travailler pour ouvrir la voie à leur retour dans leur patrie, parce que seulement là ils peuvent être vraiment être utiles et changer quelque chose pour le mieux.

Quant à ceux qui l’ont soumis à la flagellation ce week-end, Mamatov dit que, de toute évidence, ils veulent rester en permanence en Europe ou aux États-Unis, et donc de toute façon  ils n’auront pas la possibilité de voir les changements positifs et de souhaiter un avenir meilleur à l’Ouzbékistan.