22 июня 2014

Тема: Дело г-на Каримова Баходира Ганиевича — Узбекистан

Заполняется лицами, заявляющие о применении пыток или их представителями

Информация о пытках должна быть передана Специальному докладчику в письменной форме и направляться по адресу:

Специальный докладчик по вопросу о пытках
Для передачи Управлению Верховного комиссара по правам человека
Управление Организации Объединённых Наций в Женеве
CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Электронная почта: urgent-action@ohchr.org

Рабочая группа по произвольным задержаниям
Для передачи Управлению Верховного комиссара по правам человека
Управление Организации Объединённых Наций в Женеве
8-14, Avenue De La Paix
1211 Geneva 10, Switzerland
Факс: +41 22 9179006
Адрес электронной почты: wgad@ohchr.org

Копии:

Представителю Управления Верховного комиссара по делам беженцев в Российской Федерации
125009 Москва, Леонтьевский переулок, дом 9

Телефон (495) 660-09-01

Факс. (495) 660-09-04/06

Электронная почта: RUSMO@unhcr.org

Федеральная миграционная служба (ФМС) Российской Федерации, Департамент ФМС по Самарской области Российской Федерации

Улица Фрунзе, 112, Самара 443010,

Тел: 846.333.4301

Электронная почта: ufms63@samtel.ru

Важно обеспечить как можно больше подробной информацией, насколько это возможно, отсутствие всеобъемлющего описания не обязательно исключает представления отчётов. Вместе с тем Специальный докладчик может иметь дело только с чётко установленными отдельными делами, содержащими как минимум следующие виды информации:

а. Полное имя жертвы: г-н Каримов Баходир Ганиевич — гражданин Республики Узбекистан, живет в г. Самара, Алма-Атинская улица, дом № 3, квартира № 111, Самарская область Российской Федерации, и ищет политическое убежище в защиту от преследования, пыток, аналогичных видов жестокого обращения и длительного лишения свободы по сфабрикованному уголовному делу в Узбекистане по политическим мотивам. Г-н Каримов родился и вырос в деревне Полосон, Алтыарыкский района Ферганской области Узбекистана.

б. Даты случая (ев) применения пыток (по крайней мере, месяц и год): Мы ещё не знаем, были ли применены пытки или другие формы жестокого обращения в отношении г-на Каримова Баходира, но наш многолетний опыт показывает, что в настоящее время он должен быть в серьёзной опасности и может быть подвергнут пыткам и жестокому обращению со стороны правоохранительных органов Узбекистана и сотрудников спецслужб, также как и в прошлом, после того когда он решил уехать из Узбекистана в 2005 году.

Мы уверены в том, что г-н Каримов будет экстрадирован узбекским властям очень скоро, согласно протоколу его задержания Самарской городской полиции (Россия) и последующего решения Самарского районного суда (Самарская область России) от 10 июня и 11 июня соответственно он был задержан в соответствии с решением узбекских властей, которые объявили его в розыск на основании статьи 61 Минской Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по семейным, гражданским и уголовным делам между государствами-участников Содружества Независимых Государств», подписанного 22 января 1993 года. И Россия и Узбекистан являются участниками Минской конвенции.

Россия также является участником Конвенции ООН о статусе беженцев 1951 года. В день ареста г-на Каримова 10 июня в городе Самара, Россия, руководитель Ферганской областного Управления внутренних дел г-н Соттиев направил официальное письмо через факс главе полиции города Самара, чтобы поблагодарить их за арест и обещал подать официальное межправительственное ходатайство об экстрадиции г-на Каримова в Узбекистане в самое ближайшее время. Всё это ставит г-на Каримова под непосредственную и неотложную угрозу незаконной экстрадиции в Узбекистан, пыток, сфабрикованного уголовного дела и длительного срока лишения свободы в Узбекистане.

Три брата г-на Каримова были арестованы по надуманным уголовным обвинениям в религиозном экстремизме и терроризме в 1999 году на волне якобы террористических взрывов в феврале 1999 года в Ташкенте, столице Узбекистана. Полиция и Национальная служба безопасности пытали их во время досудебного следствия. Они были приговорены к длительным срокам лишения свободы. Баходир Каримов, которому тогда было всего 15 лет, также был арестован спецслужбами Узбекистана. Его допрашивали и пытали, чтобы заставить его предоставить компрометирующие показания против своих братьев. Полиция продолжала следить за ним, регулярно вызывала его, избивала и унижала, хотя его братья уже были в тюрьме. Поэтому в 2005 году из за страха лишения свободы он решил покинуть Узбекистан и переехал в Россию.

с. Место, где человек был захвачен (город, провинция, и т.д.), и место, где применялись пытки (если известно): Баходир Каримов был арестован Департаментом полиции № 6 в городе Самара 10-го июня 2014 года. Его поместили в изолятор временного содержания городской полиции Самары 10 июня. На следующий день, 11 июня он был доставлен в Самарский районный суд (Самарская область, Россия), где судья санкционировал предварительное заключение в Самарской городской полиции до 9 июля 2014, чтобы узбекские власти сделали ходатайство о его выдаче, а российская сторона могла бы выдать его Узбекистану.

Мы уверены в том, что г-н Каримов будет экстрадирован узбекским властям очень скоро. Согласно протоколу его задержания Самарской городской полиции (Россия) и последующего решения Самарского районного суда (Самарская область России) от 10 июня и 11 июня соответственно он был задержан в соответствии с решением узбекских властей об объявлении его в розыск на основе статьи 61 Минской Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по семейным, гражданским и уголовным делам между государствами-участников Содружества Независимых Государств», подписанного 22 января 1993 года. И Россия и Узбекистан являются участниками Минской конвенции.

Мы должны также особо отметить случаи пыток и других форм жестокого обращения в отношении тех узбекских беженцев, которые были задержаны за рубежом по запросам об экстрадиции со стороны узбекских правоохранительных органов и отправлены обратно в Узбекистан. Иногда узбекские правоохранители выезжают за границу в страны временного проживания узбекских беженцев, чтобы арестовать и вернуть их в Узбекистан.

Узбекские спецслужбы активно участвовали либо в прямых арестах и возвращении граждан Узбекистана ищущих убежища, либо в инициировании их арестов и экстрадиции в Узбекистан в таких странах, как Россия, Казахстан, Кыргызстан и Украина. Иногда спецслужбы Узбекистана действуют в общинах узбекских беженцев или мигрантов за рубежом через своих осведомителей и тайных агентов. Большинство лиц, ищущих убежища, которые были принудительно возвращены в Узбекистан, ждут сфабрикованные уголовные дела, незаконные аресты, пытки и длительные сроки лишения свободы.

Под мишень узбекских властей также часто попадают трудовые мигранты из Узбекистана в таких странах, как Россия и Казахстан, которые инициируют их экстрадицию в Узбекистан по сфабрикованным уголовным обвинениям. В большинстве случаев, сфабрикованные уголовные обвинения связаны с религиозным экстремизмом, терроризмом и антиконституционными преступлениями. После экстрадиции в Узбекистан, бывших трудовых мигрантов осуждают в показательных процессах и приговаривают к длительным срокам тюремного заключения. Узбекские власти также усилили контроль над багажом трудовых мигрантов и их личными вещами, уделяя особое внимание личным ноутбукам и мобильным телефонам в поисках религиозных материалов экстремистского содержания.

e. Описание вида пыток, и любых телесных повреждений, полученных в результате применения пыток: Вполне вероятно, что Баходир Каримов в ближайшее время будет экстрадирован в руки узбекских спецслужб, где он будет подвергаться пыткам и аналогичным видам жестокого обращения. Описания форм пыток и других форм жестокого обращения в узбекских тюрьмах и других местах лишения свободы хорошо задокументированы, в том числе Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о пытках. Бывшие узбекские заключённые и арестованные вспоминают ужасные методы пыток в тюрьмах и других местах заключения под стражей в Узбекистане, в том числе использование электрического тока, сексуального насилия, выдёргивания ногтей заключённых и длительного заточения в одиночных камерах без еды и воды.

Мы считаем, г-н Каримов также находятся в серьёзной опасности быть подвергнутым аналогичным формам пыток и других видов жестокого обращения после того, как ближайшее время его экстрадируют в Узбекистан. Тот факт, что г-н Каримов в настоящее время находится в России, говорит о том, что это всего лишь вопрос времени, он вскоре будет экстрадирован в руки узбекских властей, которые будут пытать его, предъявят политически мотивированные уголовные обвинения и приговорят к длительным срокам лишения свободы.

Это не должно остановить Специального докладчика Организации Объединённых Наций от принятия официального запроса об их положении как у российских, так и у узбекских властей и требовать его срочного освобождения и должной защиты в России.

f. Лицо или организация, представляющее отчёт (имя и адрес, который будет храниться конфиденциально):

Г-жа Мутабар Таджибаева — основатель и президент Международной ассоциации по правам человека «Клуб Пламенных Сердец».

Адрес: 7 Square BrassensSavigny Sur Orge 91600, Париж, Франция

Тел: +33679233927, +33950147243

Электронная почта: mutabartadjibaeva@gmail.com

Сайт: www.jarayon.com

Дополнительные страницы должны быть приложены, если не хватает места для полного предоставления запрашиваемой информации. Кроме того, копии любых соответствующих подтверждающих документов, таких как медицинские или полицейские протоколы должны быть приложены, если такая информация может способствовать более полному учету инцидента. Должны быть отправлены только копии, а не оригиналы таких документов.

И. Личность лица (лиц), пострадавших от пыток

А. Фамилия: Каримов

В. Имя: Баходир Ганиевич

С. Пол: Мужской

D. Дата рождения или возраст: 1983

Е. Национальность: Узбекистан

F. Род занятий: Перед отъездом из Узбекистана из-за угрозы сфабрикованного уголовного дела, длительного срока лишения свободы, преследований, попыток самоубийства и опасности его личной безопасности и жизни, г-н Баходир Каримов не был связан с какой-либо политической, религиозной, социальной или общественной деятельностью. Он был безработным.

Три брата г-на Каримова были арестованы по надуманным уголовным обвинениям в религиозном экстремизме и терроризме в 1999 году на волне якобы террористических взрывов в феврале 1999 года в Ташкенте, столице Узбекистана. Полиция и Национальная служба безопасности пытали их во время досудебного следствия. Они были приговорены к длительным срокам лишения свободы.

Баходир Каримов, которому тогда было всего 15 лет, также был арестован спецслужбами Узбекистана. Его допрашивали и пытали, чтобы заставить его предоставить компрометирующие показания против своих братьев. Полиция продолжала следить за ним, регулярно вызывала его, избивала и унижала, хотя его братья уже были в тюрьме. Поэтому в 2005 году из страха лишения свободы он решил покинуть Узбекистан и переехал в Россию.

С 2005 года г-н Баходир Каримов живёт в Самаре, Россия. Он построил новую жизнь в России, выучил русский язык, в мае 2010 года встретил там свою будущую жену, которая является гражданкой России. Они поженились в октябре 2013 года, и семейная пара ждёт рождения своего первого ребёнка в ближайшее время. В конце декабря 2013 г-н Каримов позвонил матери, которая живёт в Ферганской области Узбекистана. Его мать сказала ему, что местные полицейские и сотрудники Национальной безопасности приходили к ней много раз в поисках Баходира Каримова, и предупредил её, что г-н Каримов должен немедленно вернуться в Узбекистан, в противном случае он будет объявлен в розыск.

Встревоженный этой информацией, г-н Каримов обратился в российское НПО «Гражданское содействие», которое обеспечивает правовую помощь беженцам и мигрантам, где ему посоветовали сделать официальное заявление в Службу Российской миграционной (ФМС) с просьбой о предоставлении статуса беженца и защиты в России.

В феврале 2014 г-н Каримов сделал официальное ходатайство в ФМС России с просьбой о предоставлении статуса беженца и защиты на территории России. В марте 2014 года ФМС России ответила на его петицию, и предложила ему подать свою петицию в Самарское региональное отделение ФМС. Г-н Каримов не подавал ходатайство в Самарское региональное отделение ФМС до 11 июня 2014, пока он не был арестован.

Номер документы, удостоверяющий личность (если есть): CF 2898701 — номер паспорта г-на Баходира Каримова, паспорт выдан Ферганским областным УВД Республики Узбекистан.

F. Род деятельности (профсоюз, политика, религия, гуманитарная/благотворительная работа, работа в прессе, и т.д.): Перед отъездом из Узбекистана из-за угрозы сфабрикованного уголовного дела, длительного срока лишения свободы, преследований, попыток самоубийства и опасности его личной безопасности и жизни, г-н Баходир Каримов не был связан с какой-либо политической, религиозной, социальной или общественной деятельностью. Он был безработным.

G. Домашний и/или рабочий адрес: Г-н Каримов Баходир Ганиевич является гражданином Республики Узбекистан, проживал в городе Самара, улица Алма-Атинская, дом № 3, квартира № 111, Самарской области Российской Федерации в поисках политического убежища в защиту от преследования, пыток, аналогичных видов жестокого обращения и длительного лишения свободы по сфабрикованному уголовному делу в Узбекистане по политическим мотивам. До отъезда из своей родной страны Узбекистан в 2005 году, г-н Каримов жил в деревне Полосон, Алтыарыкский район Ферганской области Узбекистана.

II. Обстоятельства, связанные с пытками

А. Дата и место ареста и последующих пыток: Мы ещё не знаем, были ли применены пытки или другие формы жестокого обращения в отношении г-на Баходира Каримова [но г-н Каримов Баходир Ганиевич подвергался пыткам со стороны Ферганского областного управления внутренних дел и Службы национальной безопасности в 1999 году, когда он находился под стражей в течение короткого времени в связи с уголовными делами, возбужденными против его трёх братьев].

Наш многолетний опыт показывает, что через несколько дней он будет экстрадирован узбекским властям, и в Узбекистане он будет в серьёзной опасности быть подвергнутым пыткам и жестокому обращению со стороны правоохранительных органов Узбекистана и сотрудников спецслужб так же, как он был подвергнут пыткам и жестокому обращению до того, как решил уехать из Узбекистана в 2005 году.

Мы уверены в том, что г-н Каримов будет экстрадирован узбекским властям очень скоро. Согласно протоколу его задержания Самарской городской полиции (Россия) и последующего решения Самарского районного суда (Самарская область России) от 10 июня и 11 июня соответственноон был задержан в соответствии с решением узбекских властей объявить его в розыск на основе статьи 61 Минской Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по семейным, гражданским и уголовным делам между государствами-участников Содружества Независимых Государств», подписанного 22 января 1993 года. И Россия и Узбекистан являются участниками Минской конвенции.

Россия также является участником Конвенции ООН о статусе беженцев 1951 года. В день ареста г-на Каримова 10 июня в городе Самара, Россия, руководитель Ферганской областного Управления внутренних дел г-н Соттиев направил официальное письмо через факс главе полиции города Самара, чтобы поблагодарить их за арест и обещал подать официальное межправительственное ходатайство об экстрадиции г-на Каримова в Узбекистане в самое ближайшее время.

Всё это ставит г-на Каримова под непосредственную и неотложную угрозу незаконной экстрадиции в Узбекистан, пыток, сфабрикованного уголовного дела и длительному сроку лишения свободы в Узбекистане. Три брата г-на Каримова были арестованы по надуманным уголовным обвинениям в религиозном экстремизме и терроризме в 1999 году на волне якобы террористических взрывов в феврале 1999 года в Ташкенте, столице Узбекистана.

Полиция и Национальная служба безопасности пытали их во время досудебного следствия. Они были приговорены к длительным срокам лишения свободы. Баходир Каримов, которому тогда было всего 15 лет, также был арестован спецслужбами Узбекистана. Его допрашивали и пытали, чтобы заставить его предоставить компрометирующие показания против своих братьев. Полиция продолжала следить за ним, регулярно вызывала его, избивала и унижала, хотя его братья уже были в тюрьме. Поэтому в 2005 году из страха лишения свободы он решил покинуть Узбекистан и переехал в Россию.

Баходир Каримов был арестован Департаментом полиции № 6 в городе Самара 10-го июня 2014 года. Его поместили в изолятор временного содержания городской полиции Самары 10 июня. На следующий день 11 июня он был доставлен в Самарский районный суд (Самарская область, Россия), где судья санкционировал предварительное заключение в Самарской городской полиции до 9 июля 2014, чтобы узбекские власти сделали ходатайство о его выдаче, а российская сторона могла бы выдать его Узбекистану.

Мы уверены в том, что г-н Каримов будет экстрадирован узбекским властям очень скоро. Согласно протоколу его задержания Самарской городской полиции (Россия) и последующего решения Самарского районного суда (Самарская область России) от 10 июня и 11 июня соответственноон был задержан в соответствии с решением узбекских властей объявить его в розыск на основе статьи 61 Минской Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по семейным, гражданским и уголовным делам между государствами-участников Содружества Независимых Государств».

Мы должны также особо отметить случаи пыток и других форм жестокого обращения вотношении тех узбекских беженцев, которые были задержаны за рубежом по запросам об экстрадиции со стороны узбекских правоохранительных органов и отправлены обратно в Узбекистан. Иногда узбекские правоохранители выезжают за границу в страны временного проживания узбекских беженцев, чтобы арестовать и вернуть их в Узбекистан.

Узбекские спецслужбы активно участвовали либо в прямых арестах и возвращения граждан Узбекистана ищущих убежища, либо в инициировании их арестов и экстрадиции в Узбекистан в таких странах, как Россия, Казахстан, Кыргызстан и Украина. Иногда спецслужбы Узбекистана действуют в общинах узбекских беженцев или мигрантов за рубежом через своих осведомителей и тайных агентов. Большинство лиц, ищущих убежища, которые были принудительно возвращены в Узбекистан, их ждут сфабрикованные уголовные дела, незаконные аресты, пытки и длительные сроки лишения свободы.

Под мишень узбекских властей также часто попадают трудовые мигранты из Узбекистана в таких странах, как Россия и Казахстан, которые инициируют их экстрадицию в Узбекистан по сфабрикованным уголовным обвинениям. В большинстве случаев, сфабрикованные уголовные обвинения связаны с религиозным экстремизмом, терроризмом и антиконституционными преступлениями. После экстрадиции в Узбекистан, бывших трудовых мигрантов осуждают в показательных процессах и приговаривают к длительным срокам тюремного заключения. Узбекские власти также усилили контроль над багажом трудовых мигрантов и их личными вещами, уделяя особое внимание личным ноутбукам и мобильным телефонам в поисках религиозных материалов экстремистского содержания.

Ферганское областное управление Службы национальной безопасности Узбекистана заочно возбудило уголовное дело против г-на Каримова Баходир Ганиевича 28 сентября 2013 года, обвиняя его по двум статьям Уголовного кодекса — статья 159 («посягательство на конституционный строй Республики Узбекистан») и статья 244-1 («производство или распространение материалов, содержащих угрозу общественной безопасности и общественного порядка»).

Решение о возбуждении уголовного дела в отношении г-на Каримова было сделано на основе информации, предоставленной Абдурахманом Кенжаевым, жителем села Капчугай, Алтыарыкского района Ферганской области Узбекистана. Абдурахман Кенжаев сообщил, что г-н Каримов якобысоздавал ячейку религиозной экстремистской организации «Хизб-ут-Тахрир» в городе Екатеринбурге Свердловской области, Россия (это название места, которое было занесено в протокол Ферганского областного управления Службы национальной безопасности Узбекистана об открытии уголовного дела против г-на Каримова, хотя г-н Каримов жил не в городе Екатеринбурге, а в Самаре). Служба национальной безопасности Узбекистана объявила г-на Каримова в розыск в начале апреля 2014 года.

Г-н Каримов указал следующую информацию в своём письменном ходатайствев ФМС России от 17 февраля 2014 года о просьбе получения статуса беженца и защите на территории России:

«Меня зовут Каримов Баходир Ганиевич, я гражданин Узбекистана. Я живу в России с 2005 года из-за сфабрикованого уголовного дела в Узбекистане, моей родной стране. В 1999 году узбекские власти арестовали трёх моих братьев по сфабрикованным уголовным обвинениям в религиозном экстремизме, терроризме. Представители местной полиции и Службы национальной безопасности пришли в наш дом и провели обыск, не предъявляя нам никаких официальных санкций на обыск. Поиск продолжался около четырёх часов. Они не нашли ничего запрещённого или незаконного, но тем не менее забрали двух моих братьев и меня в полицейский участок. Как только они посадили меня в машину, они начали сильно избивать меня, приказывая сказать им всё, что я знаю о моих братьях. Нас привезли в местный полицейский участок.

Они принуждали меня дать свидетельские показания против своих братьев. Я слышал, как в соседних кабинетах они пытали моих братьев. Они избили меня особым образом так, чтобы не было видно никаких синяков на моём теле, хотя мне было всего 15 лет. Тогда на основе показаний незнакомых нам людей они обвинили моих братьев в посягательстве на конституционный строй Республики Узбекистан, и местный суд приговорил их к длительным срокам лишения свободы.

Примерно через месяц они арестовали моего третьего брата также по сфабрикованным уголовным обвинениям. Он также был приговорён к длительному сроку лишения свободы. Меня отпустили, но продолжали иногда вызывать в местный полицейский участок, и заставляли меня рассказать им всё, что я сделал с утра до ночи. Они пытались принудить меня к сотрудничеству с ними, но я не согласился. Они продолжали вызывать меня в местный полицейский участок каждую неделю, иногда раз в две недели, где они допрашивали, избивали и унижали меня.

Через шесть лет, в 2005 году, власти выпустили из тюрьмы одного из моих братьев. Моя мать начала убеждать меня покинуть страну, так как она боялась, что власти скоро арестуют и меня по сфабрикованным уголовным обвинениям, и посадят в тюрьму, приговорив к длительному сроку заключения, как и моих братьев. В 2005 году я приехал в Россию, начал легально работать здесь, выучил русский язык, женился на российской гражданке. Я никогда не принимал участие в преступлениях и административных правонарушениях на территории России».

Мы должны добавить следующую информацию о братьях г-на Каримова. Его братья Хусанбой и Хасанбай Каримовы близнецы, родились в 1968 году. Они были арестованы Ферганским областным управлением Службы национальной безопасности и местной полицией в апреле 1999 года, и в июле 1999 года были осуждены местным судом на 17 лет лишения свободы в соответствии со статьями 242 — организация преступного сообщества, 216-незаконное создание общественных объединений или религиозных организаций, 156-разжигание межнациональной, расовой или религиозной ненависти, и 159–посягательство на конституционный строй страны, приведённые в Уголовном кодексе Узбекистана.

Третий брат г-на Каримова, Тахир Каримов родился в 1970 году. Он был арестован в марте 1999 года и осужден на 19 лет лишения свободы по статьям 242-Организация преступного сообщества, 216-незаконное создание общественных объединений или религиозных организаций, 156-разжигание межнациональной, расовой или религиозной ненависти, 159–посягательство на конституционный строй страны, приведённые в Уголовном кодекса Республики Узбекистан. Один из его братьев Каримов Хусанбой (один из близнецов) был выпущен в 2005 году, отсидев 6 лет в тюрьме.

B. Служба (службы), которые произвели первоначальное задержание и/или пытки (полиция, спецслужбы, вооруженные силы, военизированные группы, тюремные чиновники, другое):

Баходир Каримов был арестован Департаментом полиции № 6 в городе Самара 10 июня 2014 года. Его поместили в изолятор временного содержания городской полиции Самары 10 июня. На следующий день, 11 июня, он был доставлен в Самарский районный суд (Самарская область, Россия), где судья санкционировал предварительное его заключение в Самарской городской полиции до 9 июля 2014, чтобы узбекские власти сделали ходатайство о его выдаче, а российская сторона могла бы выдать его Узбекистану. В настоящее г-н Каримов Баходир Ганиевич находится по стражей в Самарской городской полиции.

Мы уверены в том, что г-н Каримов будет экстрадирован узбекским властям очень скоро. Согласно протоколу его задержания Самарской городской полиции (Россия) и последующего решения Самарского районного суда (Самарская область России) от 10 июня и 11 июня соответственноон был задержан в соответствии с решением узбекских властей объявить его в розыск на основе статьи 61 Минской Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по семейным, гражданским и уголовным делам между государствами-участников Содружества Независимых Государств».

В Узбекистане г-н Каримов сталкивается с непосредственными угрозами пыток и жестокого обращенияв руках Ферганского областного управления Службы национальной безопасности и местной полиции по сфабрикованным уголовным делам и длительного срока лишения свободы, как и его трое братьев.

C. Было ли позволено кому либо, например, адвокату, родственникам или друзьям, увидеть жертву под стражей? Если да, то как быстро после ареста? Госпожа Каримова Татьяна Леонидовна, супруга г-на Каримова, и его адвокат видели его в течение короткого судебного процесса в Самарском районном суде, Самарская область, когда судья принял решение взять г-на Каримова под стражу для досудебного содержания до 9 июля 2014 в Самарской городской полиции.

Д. Опишите методы примененных пыток: Вполне вероятно, что Баходир Каримов в ближайшее время будет экстрадирован в руки узбекских спецслужб, где он будет подвергнут пыткам и аналогичным видам жестокого обращения. Описания форм пыток и других форм жестокого обращения в узбекских тюрьмах и других местах лишения свободы хорошо задокументированы, в том числе Специальным докладчиком Организации Объединённых Наций по вопросу о пытках.

Бывшие узбекские заключённые и арестованные вспоминают ужасные методы пыток в тюрьмах и других местах заключения под стражей в Узбекистане, в том числе использование электрического тока, сексуального насилия, выдёргивания ногтей заключённых и длительного заточения в одиночных камерах без еды и воды.

Мы считаем, г-н Каримов также находятся в серьёзной опасности быть подвергнутым аналогичным формам пыток и других видов жестокого обращения после того, как ближайшее время его экстрадируют в Узбекистан. Тот факт, что г-н Каримов в настоящее время находится в России, говорит о том, что это всего лишь вопрос времени, он вскоре будет экстрадирован в руки узбекских властей, которые будут пытать его, предъявлять политически мотивированные уголовные обвинения и приговорят к длительным срокам лишения свободы. Это не должно остановить Специального докладчика Организации Объединённых Наций от принятия официального запроса об их положении как у российских, так и у узбекских властей и требовать его срочного освобождения и должной защиты в России.

Е. Какие телесные повреждения были нанесены в результате пыток? Мы пока не знаем, но г-н Каримов Баходир Ганиевич подвергался пыткам со стороны Ферганского областного управления внутренних дел и Службы национальной безопасности в 1999 году, когда он находился под стражей в течение короткого времени в связи с уголовными делами против его трех братьев. Он, несомненно, будет подвергнут пыткам и жестокому обращению очень скоро после того, как российская сторона экстрадирует его в Узбекистан на основании запроса узбекской стороны об экстрадиции.

F. Какая предполагаемая цель применения пыток? Г-н Каримов сталкивался с пытками и аналогичными видами жестокого обращения, когда его принуждали дать признательные показания и признать себя виновным. В 1999 году Ферганское областное отделение Службы национальной безопасности и местная полиция подвергала его пыткам и жестокому обращению для того, чтобы заставить его дать показания против своих арестованных братьев. Теперь в случае экстрадиции узбекским властям, он будет подвергнут пыткам с целью принуждения дать признательные показания и признать себя виновным.

G. Осматривал ли врач жертву во время или после его/её испытаний? Если да, то когда? Был ли осмотр сделан государственным или тюремным врачом? Мы ещё не знаем.

H. Было соответствующее лечение телесных повреждений полученных в результате пыток? Нет, мы не думаем, что это может произойти до тех пор, пока г-н Каримов не будет экстрадирован в Узбекистан, осужден и отправлен в тюрьму отбывать тюремный срок.

I. Было ли медицинское обследование выполнено таким образом, чтобы врач мог обнаружить признаки телесных повреждений полученных в результате пыток? Были ли сделаны медицинские заключения или выданы свидетельства? Если да, что показывали отчёты? Мы пока не знаем.

J. Если жертва умерла в тюрьме, было ли произведено вскрытие или сделана судебная экспертиза, и какие были результаты? Нет данных. Но это не редкость, когда жертвы в заключение умирают в подобных случаях под арестом или позже в тюрьме в результате пыток и других форм жестокого обращения. Многие подобные случаи были хорошо задокументированы в Узбекистане.

III. Меры защиты права

Прибегала ли жертва или члены его/её семьи или представители к мерам правовой защиты в своей стране (жалобы на ответственные органы, судебные органов, политические органы, и т.д.)? Если да, каков был результат?

Г-на Каримова представляет адвокат. Мы также подали аналогичное срочное прошение по его делу в Рабочую группы ООН по произвольным задержаниям и Специальному докладчику ООН по вопросу пыток. Мы также подали аналогичное срочное прошение в Европейский суд по правам человека в целях предотвращения экстрадиции г-на Каримова в Узбекистан.

IV. Информация об авторе настоящего доклада:

А. Фамилия: Таджибаева

Б. Имя: Мутабар

С. Отношение к жертве: Не связана, представляет собой правозащитное НПО.

D. Представляет организацию, если таковая имеется: Международная правозащитная организация «Клуб Пламенных Сердец»

Е. Полныйадрес:

Адрес: 7 Square BrassensSavigny Sur Orge 91600, Paris, France/Париж, Франция

Тел: +33679233927, +33950147243

Электронная почта: mutabartadjibaeva@gmail.com

Сайт: www.jarayon.com

Мутабар Таджибаева

Основатель и председатель Международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец».

Дополнительная информация:

Международная правозащитная организация «Клуб Пламенных Сердец» была основана г-жой Мутабар Таджибаевой, видным правозащитником и независимым журналистом из Узбекистана. Сама г-жа Таджибаева была жертвой пыток и других форм жестокого обращения во время её заключения по сфабрикованному уголовному делу в Республике Узбекистан. В 2005 году была номинантом Нобелевской премии «1000 женщин за мир». 15 мая 2008 года, когда она ещё находилась в тюремном заключении, Мутабар Таджибаева получила Премию Мартина Энналса. К 60-летию принятия Всеобщей декларации прав человека, «Клуб Пламенных Сердец» был награжден премией Французской Республики за «Свободу – равенство — братство». В 2008 году г-жа Таджибаева была в списке 10 лучших женщин, которые сыграли наиболее важную роль в защите прав человека. В мае 2014 г-жа Таджибаева был включена организацией «Репортеры без границ» в список 100 самых влиятельных журналистов мира. С 2013 года Международная правозащитная организация «Клуб Пламенных Сердец» является членом FIDH (Международной федерации по правам человека).