Д О К Л А Д

       Международного правозащитного Организации «Клуб Пламенных Сердец»

ЖЕНЕВА 7-11 март 2011 г. 

Как руководитель правозащитной организации Клуба «Пламенных сердец» хотела вам сообщить о ситуации прав человека, применении пыток в местах заключений и незаконных арестов в моем родном Узбекистане. К сожалению, в этой сфере никаких позитивных продвижений не наблюдаются, хотя официальные представители страны каждый раз с высоких международных трибун утверждают об обратном. Я сама все это пережила в собственном опыте, когда была осуждена по надуманным обвинениям и провела 2 года 8 месяцев в застенках тюрем.

On Torture and Arbitrary Detention in Uzbekistan and Turkmenistan

Применение пыток и незаконные аресты

11-12 марта 2010 года в Нью-Йорке, комитетом прав человека ООН был заслушан доклад правительства Узбекистана. Глава делегации страны Акмал Саидов сказал, (цитирую): «Пытки осуждены и запрещены всеми тремя ветвями власти в стране. Специальный докладчик ООН Тео Ван Бовен, посетивший Узбекистан, дал неправильную характеристику практике пыток в стране. Он назвал эту практику «систематической». После него потом уже семь лет все, кому не лень, повторяли его трактовку. Где объективность Специального докладчика, где ваша независимость? Не подпадайте под влияние информации правозащитников и НПО!» (конец цитаты).

Это наглая ложь Акмаля Саидова! Свидетельства бывшего осужденного Фарходхона Мухтарова говорит о кардиально противоположном. Мухтаров провел годы своего осуждения на месте исполнения наказаний, находящегося в УЯ 64/61 Кашакадарьинской области. После выхода на свободу в декабре 2010 года, он встретился с представителями зарубежных средств массовой информации, местных и международных правозащитных организаций и детально зарисовал картину о пытках и издевательствах, которые стали ежедневной практикой в тюрьмах.

Мухтаров говорит, что пытки являются обычной практикой для следственных изоляторов и колоний Узбекистана. Почти во всех следственных изоляторах есть преступники, которые работают за милицию По указанию начальников, они пытают подследственных и заставляют их признаться в несодеянных преступлениях. Их называют «лохмачи». Другие исподтишка подслушивают разговоры подследственных и доносят их до начальников. Их называют «уши».

Согласно Мухтарова, который сам стал свидетелем пыток или услышал о них из уст других осужденных, нижеописываемые методы пыток широко применяются в местах лишения свобод:

1) Нанесение ударов под стопки ног дубинкой;

2) Мучение электрическим током;

3) Повешивание на мужские половые органы пластиковых бутылок наполненных водой;

4) Надевание специальной одежды. Когда одежду брызгают водой, она постепенно вживается на тело человека и терзает его;

5) На голову осужденного надевается противогаз и осужденный начинает задыхаться. Через шланк, вовнутрь направляется дуст или дым от сигарет;

6) На тело осужденного брызгается горячая вода;

7) На половой орган мужчин сворачивается газета (бумага) и зажигается;

8) Осужденный подвергается сексуальному насилию «лохмачами»;

9) Осужденного заставляют стоять на одной ноге, приподняв другую. Если вторая нога задевает землю или он упадет, то его жестоко избивают;

10) Осужденного втыкают в очень тесную, темную камеру с недостаточным воздухом. Скоро из тела осужденного начинает выделяться пот, он начинает задыхаться от кислородного голодания.

Спортивный комментатор и журналист телеканала «Ёшлар» телерадиокомпании Узбекистана Хайрулло Хамидов был осужден по обвинению в членстве в незарегистрированной религиозной организации. Поводом тому стал факт, что он участвовал в семейном мероприятии одного человека и ответил на различные вопросы своих поклонников. Через некоторое время, Хамидов и другие лица-участники мероприятия были арестованы. Фарход Мухторов говорит, что осужденный вместе с журналистом человек рассказал ему как их пытали чтобы получить их дознания. Тех задержанных, которые отказались давать обвинительные показания в отношении журналиста, жестоко пытали заполнеными водой пластиковыми бутылками, привязав их на половые органы. Один из осужденных, в отношении которого был применен данный бесчеловечный метод, сказал впоследствии так: «После такой пытки человек  очень легко может сойти с ума».

Молодой парень арестованный по обвинению именно по такой статье и подвергнутый подобной пытке  сошёл с ума  вскоре после того, как его привезли в колонию № 64/61 . Он был отправлен в колонию в Чукурсайе, где лечат душевнобольных заключённых.

В целях обеспечения безопасности самого себя и членов своей семьи, Фархад Мухтаров был вынужден покинуть страну.

В женской колонне УЯ 64/7, где я лично 23 месяца отбывала наказание, пытки на таком уровне, что на строгом режиме содержатся не только осужденные  на строгий режим наказания, но и осужденные на общий режим наказания.

Как жертва пыток, я сама была свидетелем как пытали других. На месте исполнения наказания, где я находилась, женщины подвергаются жестоким пыткам. Заключённых , обвинённых в нарушении порядка, сажают в штрафные изоляторы и избивают так беспощадно,что их крики и плач доходят до всех уголков зоны.

Из-за кражи продуктов питания предназначенных для заключённых  и некачественного питания приготовленного из некачественных продуктов заключённые постоянно голодны.Осужденные недоедают, часто им дают черственный и горький хлеб.

Я хочу сказать, что в настоящее время Международная федерация прав человека и организация «Редресс» совмествно готовят мое индивидуальное заявление как жертвы пыток. Там подробно описывается как человека, который был абсолютно здоровым до своего ареста, превратили в инвалида.

Должна отметить, что осужденные Узбекистана  Узбекистана лишены права внести жалобы на применения пыток, противозаконные действие сотрудником колонны и  и другие виды нарушение прав и свобода осужденных. Потому, что почтовые ящики предназначенные для жалоб заключённых на имя специального прокурора по надзору  соблюдения  законности в местах  исполнения наказания,  как правило, должны открыват и закрыват только представители прокурора,  на самом деле раскрываются сотрудниками мест лишения свобод. После этого, в отношении лиц, написавших жалобы, применяют еще более жестокие пытки.

Что касается представителей правительства других структур, то они никогда не интересуются положением и проблемами осужденных.

Убийство Собиржон Мухтарова;

В настоящее время десятки граждан Узбекистана вместе с членами их семей находятся в Казахстане, где подали заявления в офис УВКБ ООН по делам беженцев, чтобы получить статус беженца. Я уверена, что в случае возвращения на родину, их ждут необоснованные аресты и применения изощренных видов насилия. Я хочу привести несколько примеров.

Семья Гульнары Кадыровой находится в казахстанском городе Алматы. После Андижанских событий 2005 года, административные органы стали сильно прижать членов ее семьи. Ее дочь Дилором и зять Собиржон, которые живут в городе Чирчик Ташкентской области, были обвинены в причастности к андижанским событиям. Их вывели из дома, привели в отделение милиции и потребовали признания. Когда они отказали, в отношении их были применены пытки. Позднее, их отпустили, предварительно получив подписку о невыезде и уведомив о том, что они будут находиться под постоянным присмотром.

В августе 2009 года было совершено покушение на Анвар-кары Турсунова, главного имама-хатиба города Ташкента. В числе многих подозреваемых, правоохранительные органы начали преследовать и Собиржона Мухтарова. В конце-концов, сытый по горло от преследований, незаконных арестов, пыток и допросов, первого сентября он решает покинуть страну. Однако, попытка не удается. Несмотря на то, что он был задержан, арестован и были предъявлены обвинения, его семья не была поставлена в известность. Ночью 3 сентября 2009 года, Дилорома и других членов ее семьи насильно задержывают. Ей говорят, что ее муж был арестован и она может его увидеть. Далее, Дилорома привозят в здание Службы национальной безопасноти, где ее сначала оскорбляют, а потом говорят, что ее муж бросился с третьего этажа и умер. Когда Дилорому показывают труп мужа, она видет, что муж упал спиной к земле, обнаруживает, что его рот был зарезан ножом, тело был зарезано начиная с горла до полового органа и было зашито грубым образом. Руки Собиржона были зарезаны; ясно было видно, что он был изнасилован. Тело трупа было темно-синим от применения пыток электричеством. Увидев все это, у потрясенной Дилором получается выкидыш и левая сторона ее тела парализуется.

Тело зверски убитого Собиржона Мухтарова не была возвращена его семье. Когда семья потребовала выдачи трупа чтобы его похоронили согласно мусульманским обычаям, им заявили, что труп им не возвратят и его будут использовать для устрашения других религиозных людей и врагов правительства.

Неафишируемые методы произвольным задержаниям, пыток и участие докторов в них

снова привожу слова Акмаля Саидова: — «На счет сроков предварительного заключения под стражу мы также не согласны с трактовкой Комитета. Предельный срок предварительного задержания до определения вопроса санкций – 72 часов и ни один час больше». ЭТО ЛОЖЬ!!!

В Узбекистане широко применяется метод, когда прежде чем предъявить обвинения в убийстве, изнасиловании, грабеже и членстве в незаконных религиозно-экстремистских организациях, в отношении подозреваемых предъявляются обвинения административного характера с применением административного ареста сроком до пятьнадцати суток. Для ареста используются услуги агентов, работающих за определенные государственные органы, а также женщин легкого поведения. Арестованные не имеют доступа к адвокату и находятся совершенно в изолированном положении. И в это время, их жестоко пытают и добиваются признания в тяжелых преступлениях, которых они не совершили.

Этот метод, также, применяется в отношении тех, кто вышел из тюрем и считается лицом, который опять может совершить преступление. В отношении их применяют пытки, после которых они признаются в несовершенных преступлениях получают длительные сроки как рецидивисты.

В течение 2003 – 2005 годов, несколько семей обратились за помощью в нашу организацию по вышеуказанным ситуациям. После нашего вмешательства, нам удалось обеспечить арестованных адвокатами, доказать их невиновность и отменить судебные решения об административных арестах.

Уже давно в Узбекистане есть такая практика, когда в больницах не регистрируют лиц, которые поступают туда со следами пыток и избиений. Под принуждением представителей силовых структур, врачи не указывает в анкетах больных их реальное состояние, не оказывают им необходимую медицинскую помощь, сокрывая следы преступных действий силовых органов. Представители судебно-медицинских учреждений, также способствуют сокрытию преступлений, давая заключения в ущерб пострадавших.

Чтобы не быть голословным, ниже я привожу несколько примеров.

 История Хусан Рузиева, жертвы Андижанских событий

7 мая 2004 года в 16.30 часов Рузиева Хусанбоя, работающего в частной мельнице, задержали непредставившие себя четыре лица, двое из них в форме, когда он возвращался с работы. Он был привезен в здание отдела внутренних дел, где под пытками у него хотели получить признания о том, что он является членом незарегистрированной религиозно-экстремистской организации. Недобившись своей цели, они избили его и отпустили после получения объяснительной.

Не успел Рузиев удалиться со здания ОВД, его останавливает представитель ОВД по профилактике Абусамад Туйчиев и заявил, что он обвиняется в оскорблении женщины, находящейся вдалеке от них. Несмотря на доводы Рузиева о том, что он первый раз видит эту женщину, его возвращают в здание ОВД. Сотрудники милиции сами написали объяснительные от имени «потерпевшей» Гулхаё Юлдашевой. Рузиеву было предъявлено обвинение в совершении мелкого хулиганства согласно статьи 183 Кодекса об Административной ответственности (КоАО) РУ. После этого, сотрудники милиции сказали той женщине, что она отлично справилась со своей заданией и сказали, что она может идти домой.

Хусанбой Рузиев был отведен в изолятор где ему не была дана еда. 8 мая в 10 часов утра один сотрудник СНБ и два сотрудника ОВД начинают ему задавать те же вопросы. Они хотели получить показания о том, что владелец мельницы является членом запрещенной организации. Когда Рузиев отказался, его жестоко избили. Говорили, что в его дом и место работы подбросят наркотики, патроны или автомат чтобы доказать его виновность, а также ему «повесят» несколько нераскрывшихся преступлений и стали бить, говоря что его хорошенько наделают и заявят, что он сам упал с лестницы. Рузиеву становится плохо с сердцем и он теряет сознание. После этого, его привозят в больницу в машине скорой помощи. Сотрудник СНБ Шерзод Абдувалиев требовал у врачей чтобы они не оформляли никаких документов.

Только на третий день Рузиев приходит в себя. Его родные, узнав, что он находится в отделе реанимации и увидев следы побоев на его теле, обращаются в административные органы. Несмотря на то, что состояние Рузиева оставалось тяжелым, на 19-й день его выписывают из больницы по принуждению представителей административных органов. А судебно-медицинская экспертиза дала заключение о том, что не теле Рузиева не обнаружено ни побои и ни следы от них.

9 июня 2004 года Избасканский районный суд по уголовным делам рассматривает дело в отношении Рузиева по обвинению в совершении мелкого хулиганства. Суд не обнаруживает признаков совершения хулиганства и выясняет, что «потерпевшая» не написала заявления в ОВД, в связи с чем дело закрывается.

Семья Рузиева обращается в различные органы требуя возбуждения уголовного дела в отношении сотрудников СНБ и ОВД, причастных в избиении и применении пыток, а также возмещения материального и морального вреда. После четыре месяца, прокуратура Избасканского района в нарушении КоАО, вносит протест в Андижанский областной суд по уголовным делам для отмены решения суда. 19 сентября 2004 года областной суд, не поставив в известность Рузиева Хусана, принимает решение о направлении дела для дополнительного расследования. Побоявшись от преследований, семья Рузиевых вынуждена была покинуть страну и нашли приют в Голландии. В настоящее время мы готовим индивидуальное заявление Рузиевых для комитета по пыткам ООН.

    Дело Кылычбека Муминова

 24 октября 2009 года житель Алты-арыкского района Ферганской области Кылычбек Муминов, 1982 года рождения, был подозрен в драке и доставлен в здание СНБ лично Бахромом Мадумаровым, подполковником, главой СНБ. При входе Мадумаров пинает ему в междуножье, а старший лейтенант Кахрамон Махаматов наносит удар тяжелым предметом в голову. Когда от нанесенных ударов Муминову становится плохо, его доставляют в здание ОВД. Там Муминов теряет сознание. Прибывший врач скорой помощи Абдусамат Пирматов делает ему укол, однако по требованию начальника СНБ, никакие документы не были оформлены. Когда через час Муминову становится совсем плохо, его доставляют в центральную больницу. Однако, руководство СНБ поручило дежурным врачам не принимать Муминова в больницу и не оформлять никаких бумаг. Вместо оказания помощи, Муминова вывозят на улицу и оставляют его там. Лежавшего без сознания Муминова находят знакомые и привозят его домой.

Далее, Муминову приходится несколько раз лечиться в больнице и перенести несколько операций по поводу осложнений в ухе и половом органе. Он стал импотентом и есть опасения, что он может стать инвалидом.

В результате давлений со стороны СНБ и ОВД на лечащего врача и семью Муминова, врач в своем заключении не указал истинную причину болезни. Судебно-медицинская экспертиза, также дала заключение, что Муминов получил телесные повреждения которые требуют стационарного лечения сроком менее 21 дня. В связи этим, Муминову не удалось возбуждения уголовного дела по фактам своего избиения, а правоохранительные органы устрашают его арестом в случае если он напишет жалобу в вышестоящие инстанции.

Дело Эркин Мусаева

Подполковник Эркин Мусаев, бывший начальник управления внешне-экономических связей Министерства обороны Узбекистана, менеджер программы развития ООН и ОБСЕ, инвалид второй группы, был арестован в аэропорту, когда он следовал в Бишкек для участия в международной конференции. В его отношении были применены жестокие пытки, в результате которых его вынудили признаться в измене родине и разглашении государственных тайн. Он был обвинен в шпионаже в пользу США и спецслужб ООН. Якобы, враждебные силы использовали информацию, полученную от Мусаева, в организации беспорядков в Андижане.

9 мая 2008 года Рабочая группа комитета ООН по незаконным арестам вынесла заключение о том, что лишение свободы Эркина Мусаева противоречит статьям 9 и 10 Всеобщей Декларации прав человека, а также статьям 9 и 14 Международного Пакта о гражданских и политических прав. В соответствии с принятым Решением, Рабочая  группа возлагала на правительство Узбекистана привести дела Мусаева Эркина в строгое соответствие с нормами Всеобщей декларации Прав Человека и Международного пакта о гражданских и политических прав. Однако, правительство Узбекистана не предприняло никаких мер по восстановлению справедливости.

В связи с этим, нахожу уместным упоминуть, что 11-12 марта 2010 года в Нью-Йорке представитель правительства Узбекистана Акмал Саидов говорил так: «Мы не можем принимать утверждения Комитета о том, что на свидетелей «андижанских событий» было оказано давление. 80 граждан Узбекистана, участники демонстрации в Андижане, покинувшие страну вскоре после событий, добровольно вернулись назад на Родину. Ни один из них не подвергался давлению или преследованию. Я сам лично был членом парламентской комиссии по расследованию «андижанских событий».

Слова Саидова не соответствуют действительности. Через несколько дней после Андижанский событий, правозащитниками Киргизии был снят документальный фильм «Люди, в которых стреляют». После показа фильма в эфире, были отстранены с работы журналистка Азима Расулова и заместитель председателя пограничных служб Киргизии Абсабыр Эреженов, который дал интервью для фильма. Дело в том, что  Эреженов признается, что 80 граждан Узбекистана, которые пытались незаконно перебраться в Киргизию, были задержаны и выданы обратно властям Узбекистана по требованию правительства Узбекистана. Позднее, почти все возвращенцы были осуждены на длительные сроки лишения свободы. Например, один из них по имени Рустам Акбаров получил 17 лет.

ДОСТУП В ПЕНИТЕНЦИАРНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

11-12 марта 2010 года глава делегации страны Акмал Саидов сказал так (цитирую):

«Узбекистан открыл доступ в пенитенциарные учреждения страны для МККК. Узбекистан единственная страна в СНГ, которая заключила двусторонне соглашение с МККК в 2002 г. За все это время МККК в целом 150 раз посетил пенитенциарные учреждения в стране.»

Действительно, представители Международного Красного Креста допускаются в тюрьмы Узбекистана, но от их посещения  пытаемым осужденным нет никакой пользы, наоборот только вред.

В качестве доказательства хочу рассказать о событиях, произошедших во время посещения представителями МКК в 2004 и 2008 годах.

По рассказу осужденных, в ноябре 2004 года,когда представители МКК посетили женский колонну, осужденные содержавшиеся в здании изолятора на тюремном  режиме,  были упрятаны в Таштюрьму.

Все осуждённые, рассказавшие во время встречи представителям МКК о недостатках и пытках в тюрьме были заключены на длительные сроки в изоляторы и были подвергнуты беспощадным пыткам.

Во время посещения МККК в марте месяце 2008 года колонию отбывания наказания, где находилась и я, узницы рассказали им более ста примеров об ужасной ситуации в колонии, о пытках и о том, что узницы не считают за людей.

Но после того, как представители МККК сказав что еще вернутся, покинули колонию, администрацией было принято решение всех узниц, вместе с теми кто общался с международной организацией наказать, узницы каждый день были вынуждены идти на завтрак, обед и ужин и возвращаться от туда, исполняя песни на стихи молодой 18-летней девушки написавщей диферамбы на властей. Когда не пройдя и месяца представители МККК вернулись в колонию мы рассказали им о предпринятых против нас пытках. Но ситуация не изменилась. На сколько мне известно такой способ пыток продолжается до сих пор.

Преследования активистов гражданского общества

В начале своего выступления я говорила о том, что официальные лица Узбекистана говорят об улучшениях в области прав человека. Например, Акмал Саидов говорит (цитирую): «Обвинения в подавлении гражданского общества не соответствуют действительности. Наше правительство наоборот поступательно развивает свою поддержку и помощь институтам гражданского общества…. Мы за социальное равноправное партнерства государства с гражданским обществом, мы не хотим диктовать условия работы для гражданского общества» (конец цитаты).

Заместитель министра юстиции Узбекистана так говорит о преследованиях журналистов и правозащитников (цитата): «Информация о преследовании журналистов и правозащитников в Узбекистане не соответствует действительности. Никто с такими заявлениями и жалобами не обращался в государственные органы, включая Министерство юстиции. Право личной неприкосновенности журналистов и правозащитников гарантируется законом» (конец цитаты).

Если у министерства юстиции нет фактов о преследованиях, то таких фактов к вашему сведению представлю я.

В Узбекистане официально зарегистрирована только одна правозащитная организация которая называется «Эзгулик». В последние дни, против должностых лиц организации было возбуждено уголовное дело по ст. 139 и 140 Уголовного Кодекса РУ.

Дело Хабибуллы Элмуродова: 23 июня 2010 года юрист и правозащитник из Янгиюльского района Ташкенсткой области Элмуродов был арестован. Ему были предъявлены обвинения по тринадцати статьям УК, включая вымогательство, фальсификация документов и хранение наркотических средств с целью сбыта. По приговору суда, он был лишен свободы со сроком 14 лет. Недавно в Ташкентском областном суде по уголовным делам состоялось апелляционное слушание, которое оставило приговор суда первой инстанции в силе. Когда шло заседание суда в апелляционной инстанции, Элмуродов объявил недельную голодовку в тюрьме в знак протеста против бесчинств суда.

Дело Абдуллы Тожибой углы и других.

Активисты гражданского общества Абдулла Тожибой угли, Виктория Баженова, Дмитрий Тихонов и Хусаинов Владимир обратились в Ташкентский городской хокимия для получения разрешения к проведению демонстрации 6 декабря 2010 года в площади Мустакиллик в ознаменовании годовщины принятия Всемирной декларации прав человека. После неудачной попытки получения разрешения, они провели пикет согласно законодательства Узбекистана. Они держали на руках плакаты где были указаны различные проблемы. В тот же день они были обвинены в совершении административного правонарушения по статье 201, ч.1 КоАО РУ. В решении Юнус-Абадского районного суда г. Ташкента говорится, что они провели несанкционированный пикет против государства и его должностных лиц. На Абдуллу Тожибой угли  и Дмитрий Тихонов наложен штраф на сумму в 70-минимальной зарплаты (3.481.450 сум или …. долларов США), а Баженовой Виктория и Хусаинова Владимира  – на сумму в 60 минимальной зарплаты (2.984.100 сум или … долларов США).

Активистам, решивших аппелировать решение суда, не были представлены копии материалов дела. Они не были приглашены в судебное заседание апелляционной инстанции, состоявщегося 27 декабря. Я должна отметить, что проведение пикетов не является правонарушением согласно КоАО и постановлений Пленума Верховного суда РУ.

ЖУРНАЛИСТЫ ГОСТЕЛЕРАДИОКОМПАНИЯ

6 декабря на площади Мустакиллик был проведен еще один пикет. Журналисты телеканала «Ёшлар» Национальной Телерадиокомпании Узбекистана Малохат Эшонкулова и Саодат Омонова вышли на пикет, выражая свои недовольства местничеством, коррупцией и цензурой на телеканале, в котором работают уже давно. За проведенную акцию журналистки были уволены. Они все еще пытаются добиться справедливости.

В письме начальника главного управления внутренних дел г. Ташкента К. Накибова, адресованного на телеканал «Ёшлар» говорится, что (цитирую) ««Отменить цензуру на НТРК и телерадиоканала «Ёшлар!» «Прекратить местничество и социальное неравноправие на телеканале «Ёшлар!, «Директор телерадиоканала «Ёшлар» Х.Нуритдинов и председатель НТРК А.Ходжаев должны быть уволены с занимаемой должности и должны ответить перед законом за содеянные преступления».

Законные требования сотрудников милиции о необходимости прекращения таких действий С.Омонова и М.Эшонкулова игнорировали, при этом допускали провокационные высказивания в адрес представителей правоохранительных органов и заявили о возможмости повторного проведения пикета. Действия указанных лиц нарушали общественый порядок на режимный территории и  подпадают под действия статей 217 УК Республики Узбекистан, 194 и 201 КоАО Республики Узбекистан»….

М. Ишанкулова и С. Амонова  провели пикет на площади Мустакиллик без разрешения Ташкентского городского хокимията. Этим они нарушили общественный порядок на этой территории. В письме главного управления внутренних дел также,   запрошена   справка  и приказ том, какие меры будут приняты в связи с  этим против М. Ишанкуловой и С. Амоновой» (конец цитаты)…

Права Малохат Эшонкулов нарушались много раз. Согласно решения Занги-Атинского районного суда Ташкентской области от 19 апреля 2010 года, она была выписана из прописанного дома. Но, она не была поставлена в известность о вынесенном решении и узнала об этом недавно, когда подавала иск в суд по поводу своего незаконного увольнения.

Мутабар Таджибаева

Руководитель МПО «Клуб Пламенных Сердец»