Linke PoC Zürich подал уголовный иск за расовую дискриминацию против полиции

22-летний швейцарец турецкого происхождения, находясь рядом с турецким культурным объединением в Шаффхаузене, громко поприветствовал своего знакомого. Рядом находится отделение полиции. (20.min, фото, слева здание полиции, над заездом на подземную парковку-турацкмй культурный центр). Женщина-полицейская услышала фразу «Аллаху Акбар» и вызвала подкрепление.

Nach «Allahu Akbar»-Ruf: Strafanzeige gegen Polizistin eingereicht

Heute Abend in den SHf-NEWS: Der ausführliche Bericht zum «Allahu Akbar» Vorfall in Schaffhausen mit allen Beteiligten ab18 Uhr.Die Aktivistengruppe Linke PoC Zürich hat im Zusammenhang mit dem «Allahu Akbar-Ruf» eines jungen Schaffhausers heute Strafanzeige gegen die beteiligte Polizistin wegen Rassendiskriminierung eingereicht. Wir unterhielten uns nicht nur mit der Mediensprecherin der Gruppe Linke PoC Zürich, Saule Yerkebayeva (im Video) über deren Beweggründe, sondern auch mit dem Gebüssten. Im ersten, exklusiven TV Interview nach dem nationalen Medienhype erklärt er seine Sicht der Dinge und äussert Unverständnis über das Vorgehen der Behörden, die ebenfalls zu Wort kommen.Heute Abend ab 18 Uhr (stündliche Wiederholung) TV oder online ab 18:15 UhrSchaffhauser Fernsehen #shf2go #schaffhauserfernsehen #shf #schaffhausen #news

Posted by Schaffhauser Fernsehen on Wednesday, January 9, 2019

 

Стражи полиции обыскали молодого человека, и, ничего не найдя, выписали штраф за нарушение общественного порядка в размере 210 швейцарских франков. Молодой человек, родившийся и выросший в Швейцарии, почувствовал себя дискриминированным. Он до сих пор не понимает, как это могло произойти в стране, в которой должна уважаться свобода религии.

Мы, группа Linke PoC Zürich*,  подали уголовный иск на действия полиции за расовую дискриминацию в Прокуратуру Шаффхаузена. Мы, как часть швейцарского общества, не можем равнодушно наблюдать, как серьезно нарушаются религиозные свободы.

Такбир, то есть слова «Аллаху Акбар», — это языковая формула, используемая на повседневном языке в исламских странах- даже христианским населением. Эти слова могут использоваться не только в молитве, но и в качестве дополнения к повседневной речи, например, к выражению радости, удивления или, как в данном случае, приветствия. 

Мы считаем, что полиция дискриминирует людей из стран, где Такбир является частью повседневного языка, не только в религиозном, но и в этническом и культурном отношении.

Мы хотим подчеркнуть, подав иск, мы действовали независимо и не вступали в контакт с пострадавшим. Мы солидарны с мусульманской общиной.

Пресс-секретарь Linke Poc Zürich S.Yerkebayeva

* Мы- Linke People-of-Color, группа людей разного цвета кожи. Поэтому мы хотим самоорганизоваться и реализовать свои права. Мы состоим, большей частью, из африканцев, азиатов, латиноамериканцев  и людей с корнями с Ближнего Востока. Наша цель — бороться с расизмом, разрабатывать стратегии борьбы с дискриминацией — даже там, где она происходит в повседневной жизни — для преодоления предрассудков и солидарности с борьбой других меньшинств.

**Пресс-релиз на немецком языке:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=273657919968134&id=168464743820786&anchor_composer=false&ref=notif_textonly

Теоретический анализ:

https://www.facebook.com/LinkePoC/posts/273305823336677
Тавсия этинг / Поделиться / Share:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • Blogger
  • email
  • PDF
  • Print
  • RSS
  • Одноклассники
  • Add to favorites
  • В закладки Google
  • LiveJournal
  • Мой Мир

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.