ОТЧЁТ МПО «Клуб Пламенных Сердец» о выполненной работе в рамках проекта (NED) «Прорывная информационная деятельность ради эффективной защиты прав человека в Узбекистане и Центральной Азии», за  период январь  — март 2013 года  (второй транш Грант № 2012 — 1027)

INTERMEDIATE NARRATIVE REPORT

Reporting Period: 01.01.2013 – 31.03.2013

Name of Organization:
Association Internationale de Dèfense des Droits de I’homme «Club des Coeurs Ardents» (Association International Human Rights «Fiery Hearts Club»)

Проделанный работ пресс-центра МПО «Клуб Пламенных сердец» 

Известно, что все наиболее авторитетные международные организации стремятся подготовить бюллетень или журнал, рассказывающие о деятельности данной организации.

Международная Правозащитная Организация «Клуб Пламенных Сердец» (далее Клуб) тоже давно мечтал и планировал учреждать свой бюллетень и/или журнал.

Клуб исходил из того, что журнал необходим для того, чтобы рассказать читателям о целях, задачах нашей организации, показать багаж опыта, международные связи и ценности сотрудничества, а также поделиться со своими ведениями по решению тех проблем, которые волнуют нас.

Вместе с тем, работа по составлению журнала требовал определенные навыки и опыт. Мы стремились к тому, чтобы наш бюллетень, рассказывающий о деятельности Клуба и его основателя, правозащитницы Муътабар Таджибаевой, выделялся красочным иллюстрированным содержанием с лаконичными и ёмкими текстами.

Бюллетень состоит из восьми страниц, что является оптимальным для чтения и ознакомления с деятельностью Клуба.

В бюллетени использованы 14 фотографий, в нем размещены 17 статей разных объемов, специально подготовленные для бюллетеня. Бюллетень оформлен красочно, под дизайном, соответствующим цветовым оттенкам эмблемы Клуба (бордовый, желтый, красный, молочный, золотистый краски и оттенки).

Бюллетень подготовлен на русском языке, и переведен на английский язык. Также планируется перевести на французский язык. Подготовленный бюллетень, хоть в ограниченном количестве, уже распечатан типографией на английском и русском языках.

Клубом принято решение, что, по мере накопления информаций о деятельности организации, в течение года будет подготовлен от двух до четырех бюллетеней.

Над дизайном и сюжетным содержанием бюллетеня, мы посоветовались с несколькими специалистами. Итак, бюллетень был подготовлен, в самом начале рассказывается об Узбекистане, о географическом и политическом значимости страны в регионе, дается карта.

Далее следует тексты о деятельности и позициях Муътабара Таджибаевой: взгляды, предыстория деятельности в Ферганской долине Узбекистана, борьбы за права человека, ее арест и незаконное лишение свободы, освобождение под давление мирового сообщества, учреждение Международной Правозащитной Организации «Клуба Пламенных Сердец», международное признание и премии, современная деятельность Клуба ради прав и свобод человека, информационная политика Клуба и международные связи.

* * *

В феврале исполнилось ровно год с момента покушения на известного имама из Узбекистана Обидхон Назарова, который, в качестве беженца проживал в Швеции. В связи с этим Клуб организовал и участвовал в нескольких мероприятиях.

Клуб был первой организацией, который в день покушения на имама 22-февраля 2012 года сделал публичное и жесткое заявление, выдвигал единственное предположение – что это покушение выгоден только режиму И.Каримова. Далее, в течение года дело имама оставался в особом наблюдении Клуба.

В связи с годовщиной покушения, Клуб организовал электронную петицию на сайте [http://www.avaaz.org]. Петиция была обращена властям Швеции и Российской Федерации, в ней были изложены три основные требования, в числе которых, экстрадиция исполнителя покушения на имам Юрия Жуковского, который предварительно находится в руках правоприменительных органов России.

Согласно изначальным планам, было объявлено, что петиция будет открыта более месяц. Для сайта Клуба готовится специальный материал с анализом результатов петиции, цель которой – развивать политическую и гражданскую культуру узбекистанского общества.

* * *

Клуб обращает особое внимание к вопросу защиты политических, религиозно-политических беженцев из Узбекистана, находящихся в транзитных странах. Основными такими странами являются Казахстан, Киргизия, Российская Федерация.

Наблюдения показывают, что именно в этих трех республиках чаще всего грубо нарушаются права и свободы узбекских беженцев. Причем, власти этих государств последовательно игнорируют свои международные обязательства по соблюдения основополагающих прав и свобод беженцев.

Турсунов Хайрулло Турдиевич, гражданин Узбекистана, 04.04.1974 года рождения, уроженец г.Карши Кашкадарьинской области Узбекистана, находившегося под арестом с 7-апреля 2012 года в городе Актюбе Казахстана, долгое время находился под угрозой незаконной экстрадиции в Узбекистан. Клуб предпринял серьезные последовательные меры по предотвращению его незаконной экстрадиции в Узбекистан.

Были выпушены пресс-релизы с призывом не экстрадировать из Казахстана в Узбекистан, и тем самым, не повторять те незаконные действия, которые были совершены по отношению группы узбекских беженцев, которые были незаконно переданы Узбекистану в 2011 году. Однако, и в этот раз власти Казахстана решили выглядеть «другом» для официального Ташкента. Причина такого поведения – региональная геополитика, Астана и Ташкент стали координировать свои действия, чтобы сдерживать амбиции Москвы в ЦА регионе.

Помимо дело Хайрулло Турсунова, Клуб следил и продолжает следить за ситуацией других узбекских беженцев, которые находятся в Киргизстане и иных сопредельных Узбекистану республиках. Один из резонансных и политизированных дел стало похищение спецслужбами Узбекистана Шухрата Мусина, гражданина Узбекистана, беженца под мандатом УВКБ ООН, зарегистрированный в Бишкеке/Киргизия. В данное время Клуб тщательно изучает детали этого события, и планирует обнародовать результаты изучения общественности.

* * *

Март. Один из основных векторов деятельности Клуба – защита прав политзаключенных, которые содержатся в пенитенциарных учреждениях Узбекистана. Клуб располагает свой критерии и список лиц, которые отнесены к категории «политзаключенных», и они делятся в целом, на две большие подгруппы: «светские» и «религиозные».

Дилмурод Саййид, видный правозащитник, журналист, член одной единственной зарегистрированной властями правозащитной организации «Эзгулик», отбывает срок лишения свободы в пенитенциарном учреждении 64/36 в Навоинской области Узбекистана. После выхода в СМИ информаций о реальном положении его физического состояния и здоровье, Клуб запустил информационную кампанию по привлечению внимания международных организации и демократических стран к его сложной ситуации.

Запущенный Клубом пресс-релиз, организованные интервью и комментарии к независимым СМИ по Узбекистану, преследовали цели добиться нескольких задач. Во-первых, добиться посещение и тщательный досмотр Д.Саййида Международным Красным Крестом и Врачами без Границ. Во-вторых, нанимать адвоката, чтобы определить виновных лиц в нарушении правил пенитенциарных учреждений, в том числе, одобрили в заключении правозащитника в карцер несмотря на его тяжелое здоровье.

После этой кампании Международный Красный Крест (МКК) активизировал свои действия, однако, из-за систематических вмешательств в деятельность МКК со стороны правоохранительных органов Узбекистана, МКК заявил о приостановлении вынужденной инспекции пенитенциарных учреждений.

* * *

Клуб считает, что современные правозащитные организации должны иметь комплексной позиции по самым актуальным вопросам общества, вытекающие из системы ценностей. Современный Узбекистан переживает период, когда страной правят члены одной семьи – Каримовых. Гульнара Каримова – старшая дочь Ислама Каримова не скрывает свои амбиции стать президентом, считает Узбекистана своим семейным имуществом и позволяет себе такие поведения, которые другим абсолютно запрещены.

Клуб стремится к тому, чтобы направляя часть своей энергии, раскрыть преступления и нарушения действующего режима в Узбекистане, в том числе основных политических фигур режима, как Гульнара Каримова.

В начале марта Муътабар Таджибаева в кампании бывшего посла Объединенного Королевства в Узбекистане Крейга Мюррея, известного кинооператора Майкла Андерсона, и журналиста Андре Лорш, посетили дом Гульнары Каримовой в Женеве. Это визит преследовал цель привлечь общественное внимание к коррупции, принудительному государством детскому труду, политзаключенным, которые имеет место в Узбекистане.

После этого визита, Гульнара Каримова организовала агрессивная информационная атака по отношению Муътабара Таджибаевой и посла Крейга Мюррея. В качестве ответа, Клубом были подготовлены несколько заявление. В том числе, «Позиция Клуба Пламенных Сердец вокруг интервью Гульнарой Каримовой», где были изложены цель и ценности визита в Женевский дом Г.Каримовой.

В этом документе были изложены четыре наиважнейшие пункты, которые снимают с Г.Каримовой всякие элементы легитимности и легальности. Далее следовали публикации нескольких статьей и пресс-релизов Клуба, которые стали реакцией на нападки Г.Каримовой. Для некоторых из этих статей и пресс-релизов были разработаны специальные коллажи.

О работе веб-сайта «Жараён» за период январь-март 2013 года

Стоит отметить, что в течение последних трех месяцев деятельность веб-сайта «Жараён» Международной Правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец», находящейся по электронному адресу http://www.jarayon.com значительно активизировалась.

В редакцию начали приходить письма, в котором многие журналисты, правозащитники, документалисты, проживающие в разных странах мира, в частности Узбекистане, писали, что хотели бы сотрудничать с нашей редакцией. Некоторые из них присоединились в ряды команды веб-сайта «Жараён» и в настоящее время активно сотрудничают с сайтом. Это притом, что с самого начала работы сайта редакция привлекла несколько журналистов в качестве контрибьютеров, как из Узбекистана, так и из стран Центральной Азии и России.

За этот период редакция смогла значительно улучшить содержательную часть сайта. На сайте стало больше аналитических и видео материалов, интервью по правозащитной ситуации в Узбекистане. Примечательно то, что эти материалы были опубликованы не только на узбекском и русском языках, но и последующем были переведены на английский язык. Это еще больше усилило интерес читателей к статьям, опубликованным на веб-сайте «Жараён».

К примеру, 21 марта 2013 года на веб-сайте «Жараён» было опубликовано интервью руководителя Международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец» Мутабар Таджибаевой под названием «Гульнара Каримова и атташе Денис Макаров оклеветали нас». Данное интервью вызвало много обсуждений и откликов. По этой причине редакция решила разместить перевод интервью на английской странице веб-сайта «Жараён».
Ссылка: http://jarayon.com/en/10985

Ряд англоязычных сайтов, освещающих темы прав человека, перепечатали у себя данный материал.

Пример. Ссылка: http://www.awid.org/Library/Mutabar-Tadjibayeva-Gulnara-Karimova-and-attache-Denis-Makarov-slandered-us

Также хотелось бы особо отметить материалы, опубликованные на веб-сайте «Жараён», которые после публикации на нашем сайте начали освещать многие авторитетные средства массовой информации, к примеру, Би-Би-Си, радио «Озодлик» (Узбекская редакция радио «Свобода»/радио «Свободная Европа»).

Например, материал об узбекском беженце Хайрулло Турсунове, который после года, проведенного под арестом в следственном изоляторе в Казахстане, в нарушении норм международного права был экстрадирован властями этой страны в Узбекистан. «Клуб Пламенных Сердец» оказывал, как правовую, так и материальную помощь этому человеку, а журналисты «Жараён» более полугода наблюдали за судьбой этого беженца и 13 марта 2013 года наши журналисты первыми смогли сообщить новость об его экстрадиции в Ташкент.

Ссылка на новость и статью на эту тему:

Казахстан экстрадировал Хайрулло Турсунова в Узбекистан

http://www.jarayon.com/ru/index.php/component/k2/item/291-kazakhstan-snova-ne-vypolnil-svoi-mezhdunarodnye-obyazatelstva

Қозоғистон ўз зиммасига олган халқаро мажбуриятларни яна бажармади

Қозоғистон Хайрулло Турсуновни Ўзбекистонга экстрадиция қилди

В этот же день радио «Би-Би-Си» и радио «Озодлик», ссылаясь на «Жараён» написали об этом событии.

Ссылки:

http://www.ozodlik.org/content/article/24927131.html

http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2013/03/130313_tursunov_extradition.shtml

Власти Узбекистана начали уже в прошлом году реагировать на опубликованные статьи на веб-сайте «Жараён». В начале года редакции стало известно о том, что наш веб-сайт, который в короткие сроки набрал много читателей внутри Узбекистан, был заблокирован.

Однако несмотря на эти преграды узбекских властей, журналисты веб-сайта «Жараён», находясь в соседних Узбекистану странах, начали активно освещать события, происходящие внутри Узбекистана. Так например, 18 февраля этого года в столице Кыргызстана Бишкеке без вести пропал узбекский беженец Шухрат Мусин.

В течение почти двух месяцев никто не знал о его судьбе и не мог найти его. Все это время журналисты «Жараён» вели свои поиски и смогли найти Мусина в одной из узбекских тюрем в городе Андижан. Расследования наших журналистов показали, что Шухрат Мусин был выкраден из Бишкека узбекскими спецслужбами.

Веб-сайт «Жараён» первым сообщил эту новость. Сразу после публикации данного материала несколько известных и авторитетных сайтов начали ссылаясь на «Жараён» писать об этом.

Ссылки:

Шухрат Мусин оказался в андижанской тюрьме

Шуҳрат Мусиннинг дараги Андижон қамоқхонасидан чиқди

http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2013/04/130413_jarayon_uzbek_refugee.shtml

http://www.ozodlik.org/content/article/24956721.html

Немного о мультимедийных материалах на веб-сайте «Жараён». За прошедший квартал на веб-сайте «Жараён» были опубликованы архивные эксклюзивные видео материалы из Узбекистана на тему прав человека. Сейчас наша редакция продолжает активизировать свою деятельность в этом направлении. Кроме того, редакция «Жараён» активно работает в сфере налаживания работы по публикации аудио и фоторепортажей из Узбекистана.

Для этого журналисты из Узбекистана с помощью средств, выделенных грантодателями, были обеспечены Международной правозащитной организацией «Клуб Пламенных Сердец» необходимой фото и видео техникой.

Учитывая во внимание возрастающую роль социальных сетей в Узбекистане, мы продолжаем развивать свои страницы в Facebook, Twitter, Одноклассниках и вКонтакте. На сегодняшний день мы имеем в популярной среди узбекской молодежи социальной сети Одноклассники около 2700 друзей, на Фэйсбуке около 1500 друзей, а в популярной среди русскоязычной аудитории вКонтакте более 500 друзей.

В созданных для них группах мы публикуем ссылки на наши материалы, иногда весь материал целиком. Пользователи соцсетей активно ставят свои лайки, комментируют материалы и высказывают свои мнения по теме. Ссылкина собственные материалы мы публикуем и в популярном микроблоге Твиттер. На момент подготовки отчета количество нами опубликованных твиттов составлял более чем 230.

В целях повышения правовой грамотности правозащитников и простых граждан Узбекистана, для их ознакомления и дальнейшего профессионального пользования необходимыми правовыми документами с апреля месяца на веб-сайте «Жараён» начали публиковаться переводы на узбекском языке методических пособий ОБСЕ и ООН, международных Конвенций и законов, а также законы Узбекистана относительно прав и свобод человека.

Также мы продолжали печатать пресс-релизы, доклады и статьи таких авторитетных международных правозащитных организаций, как «Хьюман Райтс Вотч», «Комитет по защите журналистов», «Международное партнерство по правам человека», «Американский ПЕН-центр», «АСАТ-Франс» и «Международная федерация за права человека» и других узбекских правозащитных организаций.

В преддверии 75 летия президента РУз И.Каримова, была подготовлена информационно – аналитическая статья «Есть ли будущее у Узбекистана?», которую опубликовали 13 января 2013 года на сайте www.Jarayon.com. В этой статье, автор отразил своё видение правления И.Каримова Узбекистаном на протяжении 24 лет.

В 1-ом квартале 2013 года, продолжился мониторинг на предмет целевого использования средств проекта «Создание телекоммуникационных центров для людей с ограниченными физическими возможностями».

В процессе мониторинга, были установлены контакты с: одним из исполнителей проекта, ННО инвалидов; бывшими сотрудниками ННО инвалидов; инвалидами, которые пользовались услугами проекта.

По итогам мониторинга проекта, был подготовлен обширный аналитический материал, который детально отразил коррупционную составляющую реализации проекта. Материал под названием «Жажда наживы – дороже морали» был опубликован на вебсайте 27 января 2013 года.

Для придания огласке фактов грубого нарушения прав инвалидов Узбекистана и хищения средств предназначенных для лиц с ограниченными физическими возможностями, были подготовлены Пресс-релиз и обращение к правительству Японии, фондам, международным организациям и СМИ. От имени Международной Правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец», были направлены именные письма в соответствующие организации об истребовании разворованных средств у Узбекского общества инвалидов. Эти материалы, так же были опубликованы на сайте 27 февраля и 15 марта 2013 года.

Thieves in law or who stole $ 352,000 from disabled people of Uzbekistan?

Uzbek officials steal money of Japanese taxpayers

В данное время организация ждёт ответов на свои письменные обращения и в зависимости от полученных ответов, будет продолжена работа по отстаиванию нарушенных прав инвалидов Узбекистана и привлечению к уголовной ответственности лиц совершивших хищения средств предназначенных для инвалидов.

По поддержку деятельности Студенческого Движения «Пламенные Сердца»

Студенческое движение «Пламенные Сердца» было создано в Январе 2012 года с целью объединения молодых людей, которые не равнодушны к проблемам нарушения прав человека в Узбекистане.

«С днём рождения, «президент» Каримов!»

В Январе 2013 активисты Студенческого движения организовывали специальное мероприятие по случаю 75-летия узбекского диктатора ислама Каримова, который правит страной в течение последних 24 лет, и по мнению многих экспертов, является одним из самых жестоких и коррумпированных лидеров в мире.

Андижанские события 2005 года являются ярким примером страшных преступлений, совершенных диктатурой Ислама Каримова. Активисты движения подготовили информационную кампанию с призывом посмотреть трейлер к фильму «Резня в Узбекистане», документалиста Майкла Андерсена, и распространить информацию о тех страшных событиях.

Этот акция было продолжение другой акции: В ноябре 2012 активисты Студенческого движения поддержали акцию Международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец» и подготовили заявление для Жерара Депардье не участвовать в проектах дочери диктатора. Французский актёр Жерар Депардье дал согласие исполнить роль в фильме по сценарию Гульнары Каримовой.

Мы не исключаем, что господин Депардье не знает реального положения политической и социальной ситуации в Узбекистане. Нас, молодых людей, беспокоит то, что он как человек известный и уважаемый во всем мире, который является не только мировой иконной кинематографа но и одним из тех кто помогает больным детям, решил сотрудничать с дочерью диктатора Гульнарой Каримовой.

Призываем не участвовать в проектах дочери диктатора

В феврале 2013 Студенческое движение за финансовой поддержки Международной правозащитной организации « Клуб Пламенных Сердец » издало информационный буклет с информацией про свою деятельность.

Мы надеемся что наше движение будет объединять молодых людей со всего мира, активистов общественных организаций и просто заинтересованных людей, которым не безразлична судьба жителей Узбекистана. Информационный буклет содержит информацию про возможности сотрудничества с нами и самые главные проекты которые мы до этого реализовали.

1 марта 2013 года, координатор Студенческого движения Марина Лебедева с Руководителем Международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец» Мутабар Таджибаевой посетила в Женеве 11-й Международный кинофестиваль и форум по правам человека (FIFDH).

На протяжении 2 дневного визита были проведены встречи с представителя таких организаций как «HURIDOCS» и CIVICUS, а также с бывшим послом Великобритании в Узбекистане Крейгом Мюрреем, Катрин Пужоль, профессором и специалистом по Центральной Азии французского Национального института восточных языков и цивилизаций (INALCO), Игорем Воронцовым специалистом по Центральной Азии и Майклом Камбаттой, исполнительным директором Фонда Мартина Энналса.

13 марта 2013 года координатор Студенческого движения Марина Лебедева была одним из спикеров в Женеве на встрече организованной международной неправительственной организацией CIVICUS по обсуждению ключевых моментов в области прав человека по трем странам — Азербайджан, Туркменистан и Узбекистан, которые будут подняты в предстоящем Универсальном периодическом обзоре в апреле текущего года.

Тема мероприятия была «Евразия: молчание правозащитников», которое собрало вместе представителей, как местных, так и международных НПО, активистов гражданского общества и профессионалов, заинтересованных в этой теме. В ходе мероприятия она рассказала о положении правозащитников и независимых журналистов в Узбекистане.

Она с озабоченностью отметила дело Хайрулло Турсунова, узбекского беженца, который недавно был экстрадирован в Узбекистан казахскими властями, несмотря на то что дело Турсунова сейчас находится на рассмотрении у Верховного комиссара ООН по Правам Человека.

На параллельном мероприятии ООН обсуждали тему криминализации деятельности правозащитников

17-24 Марта, 2013 года — Участие активистов Студенческого движения в образовательном тренинге «Youth for promoting legality and human rights» в Будапеште, Венгрия. В этом тренинге принимали участие активисты из более чем 20 молодежных организаций, которые работают по теме коррупция и легальность.

Также, Марина Лебедева впервые представила деятельность Студенческого движения которое активно работает по Узбекистану. Идея тренинга заключалась в следующем: Защита и продвижение прав человека является ключевой точкой Европейской программы, как среди политиков так и среди активистов гражданского общества, а также при работе с молодежью. Например коррупция, прозрачность и организованная преступность, как правило, рассматривается как сфера деятельности и компетенции государственных органов и учреждений, в том числе правоохранительных органов.

И до недавнего времени не было почти никакой возможности для активного участия гражданского общества, и в особенности молодежных организаций в этой области.

Этот учебный визит стал местом для изучения деятельности каждой из присутствующих организаций а также местом разработки методов сотрудничества в будущем.

Студенческое движение стало корреспондентом Молодежного Правозащитного Движения и сейчас планируется семинар по Узбекистану.

http://www.flarenetwork.org/act/flare_events/article/study_session_youth_for_promoting_legality_and_human_rights.htm

Мутабар Таджибаева
Руководитель Правозащитной организации «Клуб пламенных сердец».