15 ноября в Париже состоялась церемония вручения премии базирующей во Франции правозащитной организации АСАТ-France (Христианские активисты против пыток) руководителю международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец» Мутабар Таджибаевой.

Накануне этого события редакция веб-сайта «Жараён» взяла интервью у правозащитницы Мутабар Таджибаевой, которая рассказала о присужденной ей премии АСАТ-France, положительных изменениях и проблемах, наблюдавшихся в области прав человека в Узбекистане в этом году и планах на будущее.

Жараён: Госпожа Таджибаева, 15 ноября, базирующая во Франции правозащитная организация АСАТ-France (Христианские активисты против пыток) присудит Вам престижную премию за заслуги в области защиты прав человека. В начале нашей беседы хочу еще раз поздравить Вас со столь радостным событием от имени всего коллектива веб-сайта «Жараён».

Какими еще приятными новостями запомнился Вам проходящий год, и что Вас огорчило в этом году?

Мутабар Таджибаева: Я хотела бы особо отметить, что присуждение мне правозащитной организацией АСАТ премии имени Энджел-Тертр в год, когда данная организация отметила свой 40-летний юбилей, является самой высокой оценкой, данной мне после моего освобождения из тюрьмы.Также я считаю, что эта премия заслуга моих соратников, единомышленников, которые не жалея своих сил трудятся для решения проблем в области обеспечения прав человека.

Кроме того, в 2014 году авторитетная прессазащитная организация «Репортеры без границ» включила меня в список «100 героев информации» и это, я считаю, тоже является высокой оценкой, присужденной нашей работе.

Хотела бы перечислить и другие наши достижения в нынешнем году. Мы усилили свою деятельность по борьбе против применения пыток в Узбекистане. В проходящем году на нашем веб-сайте «Жараён» были опубликованы ряд материалов о судьбе узбекских политических узников и многие авторитетные международные правозащитные организации признались, что ссылались на эти наши материалы в своих докладах о положении политузников в Узбекистане. С каждым днем ограничивается доступ к достоверной информации о положении с правами человека в Узбекистане, и в такой ситуации публикация на нашем веб-сайте на трех языках новостей и аналитических материалов на данную тему очень важна.

Также в 2014 году наша организация «Клуб Пламенных Сердец» смогла подготовить индивидуальные жалобы от имени жертвы пыток в Узбекистане Каюма Ортикова и Хусана Рузиева, пострадавшего во время Андижанской трагедии, которые после были направлены в Комитет ООН по правам человека.

Мы смогли помочь базирующей в США правозащитной организации Fredom Now в подготовке и подаче в ООН жалобы от имени узбекского правозащитника Азама Фармонова. После того, как Международная Федерация за права человека (ФДШ) и организация РЕДРЕСС подали мою индивидуальную жалобу в Комитет ООН по правам человека, власти Узбекистана не только перешли на открытую ложь и усилили давление на «Клуб Пламенных Сердец», но и начали организовывать интриги против нас.

Я не ошибусь, если скажу, что 2014 год стал для нас годом больших испытаний. Потому что, именно в этом году были организованы различного рода давления, преследования, клевета против меня, нашей организации и интернет атаки против веб-сайта «Жараён».

Я считаю, что публикация на нашем веб-сайте заявлений организации и журналистские расследования о нарушении прав многих людей не только привлекло внимание многих международных организаций и западной прессы, но и не раз поставило в неудобное положение правительство Узбекистана, в результате чего они с целью поставить точку на нашей деятельности были вынуждены организовать различного рода клевету против нас.

Основная причина наших достижений заключается в том, что все наши работы мы осуществляли совместно с нашими партнерами, действуя с ними в одном направлении. К примеру, «Клуб Пламенных Сердец» сыграл немаловажную роль в кампании по отмене визита Ислама Каримова в Прагу. Конечно же, этому повлияла и запланированными нами в столице Чехии акция протеста с участием узбекских беженцев, подвергнутых на родине жестоким пыткам. К сожалению, не всегда удается достичь таких успехов в вопросах, касающихся Узбекистана.

Однако нынешний год больше запомнился мне событиями, которые заставили мое сердце болезненно сжиматься в груди.

Например, в этом году было немало случаев, когда в Узбекистане семьям заключенных, подвергнутых жестоким пыткам, из тюрем возвращали их тела и заставляли родственников поспешно провести похороны, либо, администрации тюрем боясь разоблачения за совершенные ими преступления, вообще не выдавали родным изуродованные в результате пыток тела заключенных, также в стране прошло немало абсолютно несправедливых судов над многими невинными людьми по овбинению в религиозном экстремизме, в соседних странах усилилось давление на трудовых мигрантов, узбекских беженцев выкрадывали и насильно возвращали на родину…

Вместе с тем, в этом году меня мучал тот факт, что официальный Ташкент под разными умышленными предлогами продлевал сроки заключения многих политических узников, во многих случаях мы не смогли помочь им и их родным.

Также меня мучает то, что мы сталкиваемся с трудностями в вопросе оказания материальной помощи для восстановления здоровья узбекских политузников, вышедших на свободу и их семьям. Оказывается пенсия 75-летнего писателя, освободившегося из 17-летнего заключения политузника Мамадали Махмудова составляет чуть меньше 50 долларов США, его детей в Узбекистане считают детьми «врага народа», поэтому и не берут никуда на работу. Недавно мне стало известно, что из-за накопившихся долгов у Мамадали Махмудова дома отключили газ. Чем же заняться бывшему политузнику — поиском денег для оплаты счетов за газ, содержания семьи, либо на восстановление потерянного здоровья в узбекских тюрьмах?

Еще один политический заключенный Мурод Джураев находится в заключении в очень плачевном положении, его семья проживает практически в нищете. Кто окажет помощь его супруге Холбике Джураевой, которая на протяжении 20 лет борется за освобождение мужа, в результате чего сильно потеряла свое здоровье?

Кто поддержит морально и материально детей, семью правозащитника Абдурасула Худойназарова, который скончался от тяжелой болезни спустя 25 дней после своего освобождения из тюрьмы? Никто!!!

Неужели члены семей и родные тех людей, которые подверглись репрессиям за свою борьбу за идеи демократии и защиту принципов прав человека не должны быть защищены? Почему мы оставляем, вынуждены оставлять их на едине с жестокими и тяжелыми испытаниями судьбы?

Мы часто ужасаемся, когда слышим о том, как трудовые мигранты из Узбекистана подвергаются насилию со стороны националистов, по выдуманным обвинениям заключаются в тюрьмы и подвергаются пыткам. Однако меня мучает то, что мы лишены возможности защитить их, найти людей и заставить понести наказание за совершенные над трудовыми мигрантами акты насилия. Я испытываю страдания, когда узбекские трудовые мигранты лишают себя жизни потому, что трудясь на тяжелых и опасных работах, не могут получить свои заслуженные деньги, чтобы прокормить семью в Узбекистане.

Меня мучает то, что очень мало людей, которые обращают внимание и оказывают помощь в восстановлении затоптанных прав рассеянного по всему миру узбекского народа.

Сейчас за пределами Узбекистана проживает очень много узбекских олигархов, крупных предпринимателей, которые смогли бы помочь в разрешении проблем простого народа, чьи права ежедневно нарушаются властями страны. Но, к великому сожалению, никто из них не проявит инициативу по оказанию материальной поддержки в борьбе против диктатуры.

Меня мучают именно эти проблемы и то, что мы бессильны найти пути их решения.

Жараён: Нам стало известно, что многие организации-доноры,финансирующие неправительственные организации, которые работают по защите прав человека и развитию демократии в Центральной Азии, в частности в Узбекистане, перестали верить в улучшение ситуации с правами человека в вышеуказанных странах региона. По этой причине они начали сокращать финансирование местных правозащитных организаций. Как Вы сможете прокомментировать такой подход организаций-доноров?

Мутабар Таджибаева: Я оцениваю действия организаций-доноров по сокращению финансирования представителей гражданского общества и местных правозащитных организаций в Узбекистане под предлогом того, что в стране ситуация с правами человека якобы не меняется в лучшую сторону, как попытку поддержать диктаторский режим в стране. Потому что, организации-доноры отказываются материально поддерживать малочисленных представителей гражданского общества в Узбекистане и все больше усиливают оказание помощи диктаторскому режиму. Это они оценивают, как попытку, осуществляемую в целях формирования гражданского общества в Узбекистане. Организации-доноры, которые не желают финансировать гражданское общество в Узбекистане, в открытом порядке поддерживают силовые структуры правительства, финансируют различные их программы.

В качестве примера хочу привести один факт, когда Европейский Союз в качестве финансирования негосударственной организации в Узбекистане выделил на счет фонда «Ты не одинок», руководимый младшей дочерью узбекского диктатора Лолой Каримовой-Тилляевой, 3 миллиона 700 тысяч евро. Эта информация, обнародованная адвокатом Лолы Каримовой-Тилляевой в ходе суда во Франции в 2011 году потрясла людей, занимающихся защитой прав человека и борящихся за идеи демократии. Потому что, такой щедрости удостаиваются только дочери диктатора, люди, которые беспощадно нарушают права человека, и административные органы, являющиеся организаторами пыток в стране.

После того, как в широкая общественность начала обсуждать новость о финансировании фонда дочери Ислама Каримова, у многих представителей гражданского общества появилась надежда на то, что и их деятельности будет оказана хоть какая-то поддержка. Однако эти надежды до сих пор не сбылись. Представители гражданского общества Узбекистана лишены материальной поддержки организаций-доноров. В результате в деятельности людей, занимающихся защитой прав человека в стране возросло большое количество проблем.

Приведу один пример: в 2014 году бюджет международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец» составил всего лишь 25 тысяч долларов США. Эта годовая зарплата одного среднестатистического работника в странах Европы. Эти 25 тысяч долларов мы потратили на оплату заработной платы сотрудников нашей организации и веб-сайта «Жараён», платили гонорары независимым журналистам, правозащитникам и переводчикам, которые сотрудничали в течение года с нашим веб-сайтом.

Однако для того, чтобы этих 25 тысяч долларов хватило на целый год, нам пришлось отказаться от услуг многих правозащитников, экспертов и журналистов, которые сотрудничали с нами. Из-за финансовой ограниченности нашей организации в сентябре этого года редакция веб-сайта «Жараён» также была вынуждена приостановить свою работу.

С такими же финансовые трудностями, как у нашей организации, столкнулось и узбекское общество прав человека «Эзгулик», осуществляющая свою деятельность внутри страны.

Как правило, организации-доноры объявляют о начале принятия грантовых заявок от правозащитных организаций для финансирования их деятельности. Мы начинаем вести с ними переговоры, предоставляем им необходимые документы. Но пройдя какое-то время, мы получаем от них ответное письмо, где они пишут, что высоко оценивают нашу работу в улучшении прав человека в Узбекистане, однако не могут профинансировать нашу деятельность. В некоторых случаях доноры даже удостаивают нас ответом на наши грантовые заявки.

Я считаю, что в том, что ситуация с правами человека в Узбекистане ухудшается день ото дня виновны не только западные политики, которые из-за своих геополитических интересов закрывают глаза на преступления диктаторского режима, но и организации-доноры, которые не желают оказывать финансовую поддержку малочисленным преставителям гражданского общества и узбекским правозащитным организациям.

Потому что, никому не секрет, что Узбекистан является страной, где регулярно применяются пытки и его правительство не желает подчиняться никаким своим международным обязательствам. В такой ситуации можно оказать влияние на правительство страны только с помощью оказания поддержки представителям гражданского общества.

По причине того, что в 2014 году «Клуб Пламенных Сердец» оказался в тяжелом финансовом положении мы смогли провести несколько акций организации только благодаря помощи, оказанной Международной Федерацией за права человека (ФДШ), бельгийской организацией Международного партнерства по правам человека и Хельсинским фондом в Варшаве.

Акции протеста под названием «Кто виноват?! Кто следующий?!», которые наша организация провела в нынешнем году в Вене и Варшаве является одной из таких мероприятий, проведенных благодаря поддержке наших организаций-партнеров. В сентябре 2014 года в ходе конференции ОБСЕ в Варшаве мы впервые смогли добиться активного участия в данном мероприятии девяти представителей гражданского общества Узбекистана.

Их участие в нашей акции протеста также обратило внимание большинства людей из государств-участников ОБСЕ, которые приехали на конференцию в Варшаве. Ранее многие гражданские активисты Узбекистана из-за отсутствия финансовой помощи были лишены возможности принять участие не только в конференциях ОБСЕ, но и других мероприятиях по правам человека, проходящие на международном уровне.

Жараён: Госпожа Таджибаева, в этом году исполнилось 15 лет со дня создания основанной Вами правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец». За эти годы Ваша организация выполнила очень много важных работ, направленных на улучшение ситуации с правами человека в Узбекистане. Поделитесь, пожалуйста, с Вашими планами на 2015 год, какие еще немаловажные дела Ваша организация намерена осуществить, чтобы положение в области прав человека в стране изменилось в лучшую сторону?

Мутабар Таджибаева: У нас очень много дел, запланированных на 2015 год.

В предстоящем году в Узбекистане должны состояться президентские выборы и по этой причине высока опасность усиления давления, рост массовых арестов из числа представителей населения страны. Впервую очередь, мы намерены обратить внимание международного сообщества на то, чтобы эти выборы прошли честно и при соблюдении международных норм.

Кроме того, в 2015 году мы, как и прежде продолжим работать по всем тем направлениям, которые указаны в Уставе нашей организации. Думаю, что в улучшении нашей деятельности также поможет наше сотрудничество с международными партнерами. Пользуясь международными механизмами, мы должны доводить до авторитетных организаций жалобы людей, чьи права грубо нарушаются властями страны и таким путем продолжить оказывать давление на правительство Узбекистана. Положить конец применению пыток, освобождение политических узников – должно стать нашим главным лозунгом.

В 2014 году мы начали составлять список чиновников, государственных служащих, ответственных за применение пыток и непосредственно самих участников подобных жестоких актов в Узбекистане. К тому же в течение этого года мы составляли список политических заключенных, жертв пыток, похищенных людей и тех, кто пропал без вести за годы независимости в стране. В новом году мы намерены дополнить этот список и предоставить его вниманию общественности.

Для этого мы впервую очередь должны усилить деятельность нашей организации, оживить ее, добиться подключения к этому делу активистов внутри Узбекистана, для этого нам необходимо решить финансовые проблемы. Для оживления нашей деятельности и работы активистов гражданского общества, находящихся в самой стране, мы должны иметь финансовую возможность. Нам необходимо обеспечить наших активистов нужной техникой. У нас есть возможности получать информацию внутри Узбекистана, а также представители различных областей, которые готовы с нами сотрудничать.

У нас есть планы зарегистрировать в государственных органах созданное в 2011 году во Франции студенческое движение «Пламенные сердца», в 2014 году в Америке инициативную группу «За жизнь без пыток», и в Брюсселе «Комитет по защите прав мигрантов». Также мы намерены усилить их деятельность. Люди, которые войдут в ряды этих вновь созданных организаций, создадут новую волну представителей гражданского общества Узбекистана.

Вместе с тем мы должны усилить деятельность веб-сайта «Жараён», привлечь к сотрудничеству еще больше журналистов, экспертов, правозащитников. В 2015 году мы запланировали полностью запустить мой персональный блог и блог известного узбекского правозащитника Талиба Якубова.

На нашем веб-сайте кроме аналитических материалов, новостей и заявлений организации, должны также публиковаться фильмы и фотовыставки. Это все только усилит деятельность «Клуба Пламенных Сердец».

В 2011 году я закончила работу над своей книгой под названием «Пленница острова пыток», в настоящее время при поддержке Международной Федерации за права человека (ФДШ) идет работа по ее переводу и изданию на английском языке. В будущем мы намерены добиться, чтобы эта книга была переведена на русский и узбекские языки. Французский продюсер Лея Самен Реимболт (Lea Samain Raimbault) уже начал работу над подготовкой короткометражного художественного фильма на основе моей книги. Я надеюсь, что в новом году мы сможем предоставить вниманию зрителей этот фильм.

Мы планируем добиться привлечения внимания европейских студентов и молодежи к проблеме в области прав человека в Узбекистане с помощью студенческого движения «Пламенные сердца».

В наши планы также входит проведение различных акций протеста и кампаний, направленных на искоренение проблем с правами человека и применений пыток в Узбекистане. Мы постараемся обеспечить участие в них жертв пыток и репрессий в Узбекистане, которые в настоящее время проживают в странах Европы.

Пока жертвы пыток и репрессий в Узбекистане не будут во весь голос говорить о преступлениях нынешнего режима, продолжат жить в страхе от диктаторского режима, число людей, умирающих от пыток абсолютно не сократится, вопрос о правах человека всегда будет оставаться на заднем плане, а в такой ситуации очень сложно добиться каких-либо положительных изменений в стране.

Я уверена, что остановить политические репрессии в Узбекистане в наших руках.

Жараён: Спасибо за интервью, госпожа Таджибаева.

Интервью подготовила София ДАВРОНОВА

Далее предлагаем вниманию читателя речь Мутабар Таджибаевой, произнесенную 15 ноября, в день церемонии вручения премии имени Энджел-Тертр.