По делу господина Эркина Мусаева — Узбекистан
Накануне Международного дня в поддержку жертв пыток 26 июня мы обращаемся к Вам по делу г-на Эркина Мусаева, бывшего сотрудника министерства обороны Узбекистана, который был осужден по сфабрикованному уголовному делу в Узбекистане в 2006 году за измену и разглашение государственной тайны западным странам, в том числе НАТО и США.
Г-н Грег Хэндс, член парламента
Палата общин
Лондон,SW1A 0AA
Соединённое Королевство
Тел: 020 7219 5448
Электронная почта: mail@greghands.com
Уважаемый господин Хэндз, члены Парламента и Палаты общин:
Мы обращаемся к Вам от имени международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец», который признан одним из ведущих правозащитных НПО, занимающийся проблемами предупреждения пыток, справедливого судебного разбирательства, условий в местах лишения свободы в странах Центральной Азии. Международная правозащитная организация «Клуб Пламенных Сердец» сосредоточивает свои усилия на защиту и продвижение основных гражданских и политических прав и свобод, а именно на свободу от пыток или других форм жестокого обращения, свободу вероисповедания, права на справедливое судебное разбирательство, и других свобод.
Накануне Международного дня в поддержку жертв пыток 26 июня мы обращаемся к Вам по делу г-на Эркина Мусаева, бывшего сотрудника министерства обороны Узбекистана, который был осужден по сфабрикованному уголовному делу в Узбекистане в 2006 году за измену и разглашение государственной тайны западным странам, в том числе НАТО и США.
Сегодня мы обращаемся к Вам по нескольким веским причинам по делу г-на Мусаева. Одной из таких причин является, конечно, сближение правительства Узбекистана со своими западными партнёрами в течение последних нескольких лет, в том числе с Соединённым Королевством, включая Британский парламент.
Обмен официальными делегациями на высоком уровне между Узбекистаном и Великобританией за последние несколько лет был интенсивным, и мы считаем, что в ходе официальных обсуждений существует возможность поднять вопрос по делу г-на Мусаева и вопрос о его досрочном освобождении из тюрьмы по гуманитарным причинам. Мы убеждены в том, что в настоящее время Соединённое Королевство имеет достаточно рычагов, чтобы выразить свою озабоченность по проблеме г-на Мусаева.
Другой веской причиной в поддержку нашего призыва является значимость дела господина Мусаева в отношениях западных стран с правительством Узбекистана. Господин Каюм Ортиков — бывший охранник посольства Великобритании в Ташкенте, которого узбекская СНБ арестовала и пытала в течение почти шести месяцев для того, чтобы вынудить его признать себя виновным в шпионаже в пользу Великобритании и США, также напоминает о том, что в марте 2009 года его подвергали пыткам в течение почти недели, чтобы принудить дать свидетельские показания против господина Эркина Мусаева, которого он не знал.
Теперь ясно, что и господин Мусаев и господин Ортиков были частью чистки правительства Узбекистана от западных друзей после Андижанских событий 2005 года. Потому, что в случаи господина Мусаева, и господина Ортикова узбекская Служба национальной безопасности пытала их, угрожала объявить их организаторами восстания в Андижане в 2005 году, якобы проплаченного Западом.
Другим подобным делом, похожим на дело господина Мусаева, является дело господина Санжара Исмаилова, бывшего заместителя начальника Главного разведывательного управления министерства обороны Узбекистана, который в 2006 году был приговорён к 15 годам лишения свободы по обвинению в шпионаже в пользу западных стран после Андижанских событий. Большая ирония сейчас заключается в том, что западные партнёры вновь обсуждают с правительством Узбекистана вопросы партнёрства по выводу западных войск из Афганистана к концу 2014 года.
Таким образом, мы считаем, что у Соединённого Королевства есть эффективный рычаг, чтобы поднять вопрос по делу господина Мусаева перед правительством Узбекистана. Соединённое Королевство не было активным в плане выступлений в защиту господина Каюма Ортикова, бывшего сотрудника британского посольства, даже после того как он и члены его семьи покинули Узбекистан в 2011 году и попросили убежища в США. Мы полагаем, что сейчас Соединённое Королевство должно активно действовать относительно дела господина Мусаева, и призвать узбекское правительство освободить Мусаева из тюрьмы по гуманитарным причинам.
Почему Соединённое Королевство может эффективно поднять вопрос господина Мусаева? Прямо сейчас у правительства Узбекистана есть два решения двух органов ООН по мониторингу прав человека в пользу господина Мусаева: а) Выводы Рабочей группы ООН по произвольным задержаниям, принятые в 2008 году, б) и решение Комитета ООН по правам человека, вынесенное 21 марта 2012 года. Согласно обоим решениям органов ООН, дело господина Мусаева было сфабриковано и его конституционные и процессуальные права грубо нарушались. ООН также пришла к выводу о том, что суд над господином Мусаевым был несправедливым, и его дело должно быть пересмотрено в судебном порядке.
ООН также призвала правительство Узбекистана тщательно изучить случаи жестоких пыток, применявшихся против Эркина Мусаева во время досудебного следствия. Тем не менее, правительство Узбекистана до сих пор не выполнило решения органов ООН. На основании этих решений ООН, отец господина Мусаева, господин Айджан Мусаев, обратился в Администрацию президента, Генеральную прокуратуру, Верховный суда и другие соответствующие органы Узбекистана с просьбой пересмотреть дело своего сына.
К сожалению, узбекские власти отказываются выполнять решения ООН. Напротив узбекские правоохранительные органы усилили давление и угрозы в адрес господина Мусаева и его отца Айджана Мусаева после решений ООН. Мы считаем, что решения органов ООН по мониторингу прав человека в пользу господина Мусаева предоставляют дополнительные рычаги для Соединённого Королевства, чтобы принять меры по данному вопросу и призвать власти Узбекистана освободить господина Мусаев из тюрьмы.
Последней из причин, почему мы считаем, что Соединённое Королевство должно активно действовать по делу господина Мусаева, является состояние его здоровья, вызывающее большую озабоченность. Его здоровье ухудшилось из-за жестоких пыток и жестокого обращения, которым он подвергался в ходе досудебного следствия и судебного разбирательства, а также из-за новых болезней, которые развились у него в тюрьме. Ему были поставлены диагнозы: острый бронхит, хронический пиелонефрит в частичной ремиссии, хронический гастрит в стадии ремиссии.
По словам отца Эркина Мусаева, который время от времени навещает его в тюрьме, его сын нуждается в серьёзном медицинском обследовании. В тюрьме, когда у него что-то болит, врач даёт ему аспирин или гонит его прочь. У господина Эркина Мусаева начали болеть ноги из-за сырости в тюрьме; иногда ему очень трудно ходить. Он страдает гипертонией, головных болей и болей в желудке. Он часто просит седативные или обезболивающие средства.
Мы полагаем, что без своевременного международного вмешательства и помощи маловероятно, что Эркин Мусаев когда-либо выйдет из тюрьмы с нормальным здоровьем, и он может определённо повторить судьбу большинства политических заключённых в Узбекистане, которые выходят на свободу только тогда, когда они на грани смерти из-за болезней или замучены до смерти. Многочисленные подобные случаи хорошо задокументированы. Господин Мусаев приговорён к 20 годам лишения свободы, и его тюремный срок закончится только в 2026 году. Узбекские власти продолжают подвергать его пыткам и жестокому обращению в тюрьме. Тюремные власти делают всё, чтобы лишить господина Мусаев права на ежегодные акты амнистии или помилования.
Согласно ответу правительства Узбекистана на запросы ООН, время отбывания наказания господина Мусаев неоднократно нарушал правила пенитенциарного режима и был признан злостным нарушителем тюремных правил, в качестве наказания он получал дисциплинарные взыскания 12 раз, в том числе три наказания в виде заключения в карцер.
Это не может быть правдой, потому что никто в подобной ситуации как у господина Мусаева не будет сознательно нарушать тюремные правила, и таким образом, лишать самого себя права на годовые акты амнистии, помилование и шанс на досрочное освобождение. Узбекские власти очень часто вешают на политзаключённых такие ярлыки, как «злостный нарушитель тюремных правил» с целью никогда не выпускать их на свободу и бесконечно продлевать их тюремные заключения.
В своей переписке с отцом Эркина Мусаева, господином Айджаном Мусаевым и министром иностранных дел и по делам Содружества в 2010 году вы упомянули, что будете продолжать следить за делом Эркина Мусаев и искать возможности для содействия прогрессу в этом вопросе. Мы надеемся, что вы по-прежнему разделяете обеспокоенность семьи Мусаевых по поводу физического и психологического благополучия Эркина Мусаева и отсутствия ответа на сегодняшний день со стороны узбекских властей.
Уважаемый господин Хэндз, мы настоятельно призываем Вас к тому, чтобы Парламент и Правительство Соединённого Королевства приняли незамедлительные меры по данному вопросу и помогли господину Эркину Мусаеву. Его дело вызвало большой международный резонанс, и было широко освещено в международных СМИ. Мы считаем, что у Соединённого Королевства есть эффективные рычаги, чтобы оказать влияние на позицию узбекского правительства по данному делу и добиться досрочного освобождения господина Эркина Мусаева из тюрьмы по гуманитарным причинам.
Пожалуйста, обращайтесь к нам, если Вам нужна дополнительная информация по этому делу или же у Вас возникнут вопросы.
Заранее благодарим за внимание.
С уважением,
Мутабар Таджибаева,
Руководитель международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец».
Мохира и Каюм Ортиковы,
Семья бывшего охранника посольства Великобритании в Ташкенте,
представители инициативной группы граждан «За жизнь без пыток»
Дополнительная информация:
Международная правозащитная организация «Клуб Пламенных Сердец» была основана Мутабар Таджибаевой, видным правозащитником и независимым журналистом из Узбекистана. Сама Таджибаева была жертвой пыток и других форм жестокого обращения во время её заключения по сфабрикованному уголовному делу в республике Узбекистан. 15 мая 2008 года, когда она ещё находилась в тюремном заключении, Мутабар Таджибаева получила Премию Мартина Энналса. К 60-летию принятия Всеобщей декларации прав человека, «Клуб Пламенных Сердец» был награждён премией Французской Республики за «Свободу – равенство – братство». В 2008 году госпожа Таджибаева вошла в список 10 лучших женщин, которые сыграли наиболее важную роль в защите прав человека. В мае 2014 Мутабар Таджибаева был включена организацией «Репортёры без границ» в список «100 самых влиятельных журналистов мира». С 2013 года международная правозащитная организация «Клуб Пламенных Сердец» является членом FIDH (Международной федерации по правам человека).
Добавить комментарий