26 JUIN – LA JOURNÉE INTERNATIONALE POUR
LE SOUTIEN AUX VICTIMES DE LA TORTURE 

Nadejda Atayeva, présidente de l’Association des droits de l’homme en Asie centrale, qui à partir de 2014 a publiquement joué le lobbying pour le transfert des millions bloqués de Gulnara Karimova vers elle ainsi que ses collègues, a véritablement tout oublié …

Le tour qu’a pris la campagne menée depuis 2014 par un groupe de défenseurs des droits de l’homme, activistes et victimes du régime du premier président d’Ouzbékistan Islam Karimov au sujet des 800 millions de francs suisses gelés sur des comptes en Suisse, a surpris, voire choqué beaucoup.

Nadejda Atayeva, la force motrice de la campagne et la personne dont le nom  de famille figure en premier dans toutes les pétitions et les appels aux autorités suisses pour le transfert de l’argent en vue de servir les besoins de la société civile d’Ouzbékistan, a besoin d’appeler ces «défenseurs des droits de l’homme» qui voulaient obtenir cet argent.

Un défenseur des droits de l’homme, qui vit en France, a été blessé par le commentaire du politologue Kamoliddin Rabbimova dans C-1. Dans l’interview, il a exprimé son opinion sur les raisons de l’arrestation à Tachkent  de Gulnara, la fille aînée du président Karimov (un message à ce sujet a été répandu par le procureur général du pays le 28 Juillet).

Rabbimov dit que, de toute évidence, l’arrestation de Karimova a été dictée par le désir du pouvoir à Tachkent de faire retourner l’argent dans le pays, et a indiqué que pour eux se bat aussi aux États-Unis department de la Justice, qui reconnaît l’existence des pots de vins de la compagnie de télécommunication à Karimova, ainsi qu’à «un petit groupe de militants des droits de l’homme et de politiciens d’Ouzbékistan».

«Ouah, voilà quelque chose de nouveau …»

Rabbimov n’a pas appelé qui que-ce-soit par son nom, mais, pointant son doigt vers le ciel, en toute évidence a frappé la cible.

Le premier des politologues a demandé une explication est Alisher Ilkhamov, chercheur à la London School d’études orientales et africaines (Royaume-Uni).  Sur sa page Facebook, il écrit:

«Ouah, c’est quelque chose de nouveau. De quel genre de défenseurs des droits de l’homme parle-t-il? et sur quelle base, à partir de quelles données soupçonne-t-il des défenseurs des droits de l’homme dans les revendications des milliards de Gulnara? Oui, et comment se représente-t-il cela pratiquement?»

Atayeva apparaît alors immédiatement: «Ouah, si cela est vrai, alors il est important d’obtenir de lui des preuves de ces allegations, et oui … voilà de qui, il s’avère que les ragots sont venus…

Il est triste de constater qu’un tel analyste politique ne comprend pas que l’argent volé de Gulnara Karimova demeure sous la juridiction des gouvernements de divers pays, legislations en vertu desquelles l’argent ne peut être transféré aux particuliers et aux fonds privées».

C-1 a envoyé les questions à Ilkhamov et Ataeva en vue de confirmer que les citations ci-dessus appartiennent vraiment à eux, et afin qu’ils confirment que la campagne des défenseurs des droits de l’homme pour le transfert de l’argent bloqué n’a pas existé?

Ilkhamov a refusé de commenter, disant qu’il veut d’abord obtenir une explication de Rabbimov. Atayeva n’a pas répondu aux questions.

Rabbimov a déclaré qu’il préparait une réponse et qu’il ferait tous les efforts pour être exhaustif et ne plus causer d’autres questions.

« Ouah! »

La première fois qu’un groupe d’activistes d’Ouzbékistan a fait appel aux autorités suisses avec une demande de leur transférer des centaines de millions de Gulnara Karimova, arrêtée en 2012, n’est devenu publique qu’en novembre 2014, grâce au reportage du service de radio ouzbek “Liberté »-« Ozodlik ».

Le 27 novembre de cette même année, «Ozodlik» a donné un rapport détaillé avec des photos et des enregistrements audio de la Convention de Berne en Suisse à propos de la «table ronde» qui s’y tient sous le titre «Les activistes contre le retour de l’argent de Gulnara Karimova au régime ouzbek».

Il nous dit que Nadejda Atayeva, Umida Niyazova, chef du «Forum ouzbek-allemand des droits de l’homme», l’ancien homme d’affaires et prisonnier politique, chef de la «Coalition Solaire», Sanjar Oumarov, l’activiste et aussi un prisonnier politique Farhadhon Mukhtarov, ont fait des discours à Berne devant les parties intéressées, citant leurs arguments sur la raison pour laquelle l’argent devrait être transféré à la société civile, et non à Tachkent.

Alisher Ilkhamov n’est pas apparu devant le public comme Atayeva, Niyazova et Mukhtarov, mais assis au premier rang, à droite. Dans l’image de «Ozodlik» il apparaît de profil.

«Pourquoi cela ne s’est pas su? ..»

Les nouvelles sont venues comme une surprise pour beaucoup d’autres militants d’Ouzbékistan, qui ont estimé qu’une telle initiative devrait donner lieu à un débat public, mais personne n’eu la chance de lire le texte même de la pétition.

Après les critiques formulées, le 5 Décembre 2014 le site du «Forum ouzbek-allemand des droits de l’homme», a publié la pétition, en anglais seulement, ce qui a également laissé perplexes: la grande majorité des Ouzbeks ne parlent pas l’anglais, et la campagne était au nom du peuple.

Umida Niyazova dans une interview en 2015, a déclaré que la publication en anglais était due au fait que son site était exclusivement en langue anglaise, et l’ouzbekh et le russe n’étaient pas disponibles.

Selon elle, l’idée d’obtenir l’argent de Karimova pour le développement de la société civile en Ouzbékistan a été inspirée par l’exemple de collègues kazakhs qui ont reçu des fonds du “Kazakhgate” gelés sur des comptes suisses pour lutter contre la pauvreté dans les zones rurales.

« Pourquoi n’était-ce pas connu du public? » – Niyazova a répondu à la question par une question.

Je ne sais pas, je serais heureuse si d’autres militants ,qui ont signé cette letter, apparaissaient dans les médias, et parlaient  de cette initiative. »

Discussion dans les médias

Rapidement ensuite, la discussion a commencé. Le 16 décembre 2014 sort le document du service ouzbek de la BBC «l’argent de Gulnara Karimova ne devrait pas être renvoyé», où Niyazova a parlé au nom du groupe.

Les discussions se poursuivent sur la radio «Voice of America», puis de nouveau à «Ozodlik», où en Janvier 2016 est intervenu Ilkhamov, en déclarant que que les autorités ouzbèkes n’ont rien fait pour empêcher la corruption, ont obtenu des pots-de-vin des entreprises de télécommunications autour de Gulnara Karimova, afin qu’ils ne puissent pas réclamer cet argent.

Et sur la question de savoir qui dans ce cas peut réclamer les millions dans les banques suisses, Ilhamov dit qu’ils pourraient recevoir les victimes de la corruption, et ce sont principalement de simples citoyens du pays, des consommateurs.

Il résume ensuite que le peuple d’Ouzbékistan devrait recevoir cet argent, et il existe déjà un «groupe d’activistes» qui s’est adressé aux autorités suisses à ce sujet.

Comme compensation

Sanjar Oumarov, l’un des participants de la campagne, en Avril 2016 dans une interview au site  «Fergana» dit qu’il se considère comme une victime de la corruption directement affecté par les crimes de Gulnara Karimova, y compris dans le domaine des télécommunications.

Il a donc écrit au ministère de la Justice aux Etats-Unis pour demander de lui donner une partie de cet argent gelé en guise de compensation pour les dommages causés par la corruption des autorités ouzbèkes et de leur progéniture.

La campagne ne s’est arrêtée qu’en fin 2016, le site Eltuz.com l’a décrit dans une petite vidéo, et au printemps 2017, Brian Campbell, qui est un défenseur du Forum ouzbek-allemand des droits de l’homme, l’Association des droits de l’homme d’Asie centrale, l’Open Society Foundation (OSF) et Sanjar Umarov – ont encore une fois partagé sur les ondes du service ouzbek de la BBC, pourquoi les centaines de millions de francs suisses gelés ne devraient être versés qu’aux militants des droits de l’homme et aux victimes du régime ouzbek.

Ce qui fait qu’aujourd’hui l’un des plus ardents participants à la lutte pour  le transfert d’argent de Karimova vers le fonds public en vienne à nier la campagne qui a été menée reste un mystère …

Voici le texte de la pétition des défenseurs des droits de l’homme de l’Ouzbékistan auprès des autorités suisses à partir de 2014:

Conseil fédéral de la Suisse

Département fédéral des affaires étrangères de la Suisse

Département fédéral de justice et police de Suisse

Chers Mesdames et Messieurs,

L’association «droits de l’homme en Asie centrale», le Forum ouzbek-allemand ainsi qu’un groupe de militants de la société civile ouzbèke s’adressent à vous dans le cadre d’une enquête pénale du Procureur général de la Suisse au sujet du blanchiment d’une vaste somme d’argent, qui demeure gelée dans des comptes en Suisse et d’autres banques européennes. Selon le bureau du procureur, la fille aînée du président ouzbek Gulnara Karimova est l’un des suspects dans cette affaire.

Selon les résultats disponibles de certains journalistes d’investigation, ces fonds ont été obtenus par le biais d’affaires de corruption avec la participation de la société off-shore «Takilant Ltd», qui fait office d’intermédiaire entre les structures gouvernementales d’Ouzbékistan et les investisseurs internationaux. Nous sommes sûrs que les autorités en charge de l’enquête en Suisse et dans d’autres pays mettront fin à cette affaire, et que le tribunal prendra une décision équitable.

Nous sommes préoccupés par le sort de ces fonds, dont la taille est estimée à 5% des recettes du budget de l’Etat de l’Ouzbékistan.

Compte tenu de la taille et de l’importance de cette somme, nous nous attendons à ce que le gouvernement d’Ouzbékistan va insister pour obtenir le transfert des sommes sous son contrôle, en démontrant les mesures mises en place pour mettre un terme aux pratiques de corruption liées à Gulnara Karimova.

À leur tour, les investisseurs étrangers, qui ont contribué de manière significative au compte de la société offshore « Takilant ltd », peuvent également entreprendre des efforts pour récupérer ces fonds.

Nous sommes fermement opposés à ces deux options, les considérant comme injustes et ne tennant pas compte du degré de responsabilité des deux côtés quant à l’état déplorable des infrastructures dans le secteur des télécommunications en Ouzbékistan. Le retour de ces fonds sous le contrôle du gouvernement d’Ouzbékistan devrait effectivement contribuer à la préservation des conditions institutionnelles qui ont donné lieu à l’épanouissement de la corruption à grande échelle dans le secteur des télécommunications, et à tous les niveaux du gouvernement en Ouzbékistan.

Bien que les autorités ouzbèkes ont ouvert une procédure pénale contre un groupe de personnes associées à Gulnara Karimova, y compris contre le propriétaire officiel de la société offshore «Takilant ltd» Shayan Avakian, le gouvernement ouzbek n’a fait à ce jour pas un seul pas vers l’éradication des raisons institutionnelles qui ont conduit à la propagation de la corruption en Ouzbékistan.

Ces raisons comprennent:

– absence d’élections libres et équitables en Ouzbékistan;

– la quasi-absence de séparation des pouvoirs, ce qui explique que le système judiciaire du pays et le Parlement sont de facto subordonnés au pouvoir exécutif, et toute la puissance est en fait concentré entre les mains du président, qui reste inamovible depuis ces 24 dernières années;

– absence de justice indépendante et égalité de tous les citoyens devant la loi;

– absence d’une presse libre qui révélerait l’abus de pouvoir des fonctionnaires;

– L’absence de mécanismes institutionnels du pays pour régler les conflits d’intérêts des fonctionnaires et les obligeraient à rendre compte de leurs actifs et des biens;

– l’opacité des finances publiques et de l’information sur les marchés publics et les contrats conclus au niveau gouvernemental.

Si les autorités judiciaires suisses établiront l’origine illégale des fonds gelés dans les comptes de «Takilant ltd», nous, représentants de la société civile en Ouzbékistan, voudrions exhorter les autorités suisses à orienter ces fonds vers le développement social en Ouzbékistan et les dommages causés par la corruption aux consommateurs ouzbeks dans le secteur de la télécommunication. Dans ce cas, les dépenses de ces fonds devrait être sous le contrôle des institutions internationales par analogie à la Botha Fondation, qui a été créée sur la base des résultat du Kazakhgate.

Pour notre part, nous sommes prêts à fournir toutes les informations aux autorités suisses au sujet de la situation en Ouzbékistan en termes d’état de droit, de fonctionnement de la justice, de la corruption, du statut social et économique de la population, et des droits de l’homme.

Sincèrement,

Nadejda Atayeva, Association «Droits de l’Homme en Asie centrale»

Umida Niyazova, Forum ouzbek-allemand des droits de l’homme

Farhodkhon Mukhtarov

Sanjar Umarov, Coalition Solaire