Дильмурод Саййид надеялся на скорое освобождение или на перевод в колонию-поселение
Родственники осужденного журналиста Дильмурода Саййида говорят «Жараён» о том, что люди «сверху» препятствуют журналисту в выходе на свободу.
Родные осужденного узбекского независимого журналиста Дильмурода Саййида передали в редакцию «Жараён» отсканированную версию его письма и стихи, которые он адресовал друзьям и коллегам на свободе.
Письмо и стихи журналист написал 15 февраля этого года в колонии, но в руки родных они попали спустя некоторое время.
5 апреля, в разговоре с журналистом «Жараён» Обид Саидов, младший брат Дильмурода Саййида, рассказал о том, что письмо и стихи брата ему передал один из знакомых журналиста.
«На сегодня есть только одна новость – мне записали нарушение, только и всего. Если бы не было бы этого «только и всего», то 19 февраля с меня бы сняли последнее нарушение. И тогда, если бы мне позволило здоровье, то я смог бы выйти на свободу, или же перейти в колонию-поселение. Ладно, такие случаи начали происходить со мной со дня моего осуждения, точнее с того момента, когда я попал в тюрьму в Каттакургане, и я не знаю, сколько всё это ещё продолжиться…», пишет в своём письме от 15 февраля Дильмурод Саййид.
По словам Обида Саидова, последний раз он смог навестить брата 27 марта этого года, в колонии в Карши.
– Мне дали разрешение на суточное свидание с ним. Состояние Дильмурода не плохое. Он сказал, что понемногу работает, но работа не тяжёлая, — говорит Обид Саидов.
Напомним, что в январе этого года Обид Саидов говорил журналисту «Жараён» о том, что состояние здоровья его брата Дильмурода Саййида плохое и надеялся, что власти учитывая это, вскоре освободят его по амнистии.
– Сейчас брат просто морально убит и не верит в своё освобождение по амнистии. Он всё время думает о больной матери, умершей жене и дочери. Во время одного из свиданий Дильмурод сказал, что не живёт, а просто существует, даже передал мне прощальную записку, — сказал тогда журналисту «Жараён» Обид Саидов.
Однако теперь родственники Дильмурода Саййида, как и он сам, полностью потеряли надежду на его скорое освобождение из тюрьмы.
– 13 февраля ему снова приписали нарушение. Сотрудники тюрьмы заставили его написать, что он якобы не пошёл обедать, а вместо этого был занят своими делами в бараке. После они сказали брату: «Поймите нас правильно, нам поступил такой приказ сверху, чтобы мы заставили вас написать такую объяснительную».
И Дильмурод, и мы, очень надеялись на то, что его освободят по амнистии, либо переведут в колонию-поселение, откуда через некоторое время он смог бы выйти на свободу. Но власти снова лишила моего больного брата такой возможности, — сказал «Жараён» с огорчением Обид Саидов, младший брат независимого узбекского журналиста в заключении Дильмурода Саййида.
В настоящее время Дильмурод Саййид отбывает тюремное заключение в колонии в городе Карши Кашкадарьинской области Узбекистана. Журналист болен туберкулёзом. Ранее он находился в колонии в Навои, предназначенной для заключённых больных туберкулёзом. Однако после был переведён сначала в Сангород (тюремная больница УЯ 64/18, находящаяся в Ташкенте – «Жараён»), а после в Карши, в рабочую колонию.
В 2009 году независимый узбекский журналист Дильмурод Саййид был осужден на 12,5 лет лишения свободы по обвинению в «вымогательстве» и «изготовлении, подделке документов, штампов, печатей, бланков». В суде Саййид категорически отрицал предъявленные ему обвинения.
Правозащитные организации заявили о фабрикации уголовного дела против Дильмурода Саййида и до сих пор считают, что он был лишён свободы из-за своей профессиональной деятельности. После суда некоторые свидетели отказались от своих показаний против Дильмурода Саййида, а другие заявили, что давали показания против него под давлением узбекских спецслужб.
В 2009 году, когда Дильмурод Саййид отбывал свой срок наказания, в результате автокатастрофы погибла его 34-летняя жена Барно Джуманова и единственная 6-летняя дочь Рухшона. Супруга и дочь журналиста направлялись из Ташкента в колонию в Навои для встречи с ним.
Сейчас Дильмурода Саййида на свободе ждёт младший брат и престарелая, больная мать, которой 9 мая этого года исполнится 89 лет.
Далее редакция «Жараён» предлагает вниманию читателей записку Дильмурода Саййида с его стихами, написанную в феврале этого года и адресованную друзьям и коллегам.
Барча дўстларга салом!
Мени холис тушуниб, холисона руҳий-маънавий қўллаб-қувватлаётганларга самимий ташаккур айтаман. Гарчи ўзим қамоқ жойларда, озодликдан маҳрум бўлсам-да, менинг аҳволим ва камтарона ижодимга эътибор кўрсатилаётганлиги менга суянч бўлмоқда, юрагимда куч-ишонч оширмоқда. Мен озодликдан маҳрум шароитдаман, бу руҳий-ижодий жиҳатлардан ҳам маҳрумлик эмас!
“Тасалли”
Балки сабрим етар, аммо умримга ҳеч кафолат йўқ,
Умид бордир шуъла янглиғ, лек шуълада ҳарорат йўқ.
Ярим асрий ҳаёт кўрдим, сафо кўрдим, жафо кўрдим,
Қаро чизмак бўлди кимдир, бироқ манда хижолат йўқ.
Ҳабиб аҳлин синов этмак яратгандан раво, дерлар,
Дейин шукроналар, мандан ўзига ҳеч шикоят йўқ.
Этиб хотир Чўлпондан то Рауф Парфи, дедим: Бу кун-
Ҳур фикратдан, пок тийнатдан улуғроқ ҳеч ибодат йўқ!..
Эй Дилмурод, умид узма, ёруғ кунларга талпингин,
Ноумидга икки дунё шижоат йўқ, шафоат йўқ!
Яна бир шеърни эса, “Ўттиз саккизинчи йил. Усмон Носир нидоси” деб атадим.
Бу бир нечта қисқа шеърлардан иборат бўлиб, шу йил 26-27 январда ёзилган:
-1-
“Юртим!” деб ёнганлар куйиб кетдилар,
“Элим!”деб ёнганни сўйиб кетдилар,
“Оллоҳ!” деб иймонга чорлаган зотлар
Қамоқ деворига қонлари ила
“Мазлум!” дея имзо қўйиб кетдилар!
-2-
Мен-да бир мазлумман, мен оддий маҳкум,
Ҳақиқат истаган, ҳақорат топган,
Қадимдан бор ибрат: “Камбағалниким —
Туянинг устида ҳам кўппак қопган!”
Мен-да бир мазлумман, мен оддий маҳкум …
-3-
Арғумоқлар кўп жаҳонда, мен истаган Саман йўқдир,
Неча байрам, турфа мажлис, дилга хос Анжуман йўқдир.
Етти иқлим, ўн саккиз минг олам васфин айтма, эй, ки-
Бу кун эзгин Юрагимдан ўзга манга Ватан йўқдир!
Бу шеърларни узвий давоми шаклида 9 февраль куни “Усмон Носир нидосига қайтар садо” деган шеърий сатрларни қоғозга туширгандим:
Ноҳақлик битмаган, зулм бор ҳануз,
Қонунни кўр билган Ҳукм бор ҳануз.
Адолат истаган, Адоват топган —
Кишани аламли мазлум бор ҳануз!
Сўз учун бўғзига сиртмоқ қадалган,
Сўз учун қувилган, хоин аталган —
Ижодкор бор ҳануз, битик бор ҳануз —
Асоссиз, исботсиз Сиздек қамалган!
Устоз Усмон Носир! Сизни СИЛ этган
Азоб-ўйлар бу кун менинг елкамда.
Орадан чорак кам бир аср ўтган,
Аммо…Ташҳис ўхшаш…Қисмат экан-да!…
Э. Хемингуэй: “Инсонни ўлдириш мумкин, аммо енгиб бўлмайди”, айниқса, уинсон ИЖОДКОР бўлса!
Бу таъкиднинг исботи ҳаётда минглаб топилади: Чўлпон, Абдулла Қодирий, Убайдулла Хўжаев, Усмон Носир…лар! Улар жисмонангина маҳв этилдилар. Лекин руҳан қиёмат қадар тириклар билан ҳамнафасдирлар! …Менга озми-кўпми ижодий салоҳият ато этгани учун Яратганга беҳисоб шукроналар айтаман!
Дилмурод Саййид. Қарши шаҳри. 2014 йил.
София ДАВРОНОВА
Добавить комментарий