Казахстан / Узбекистан: Жертвы пыток всё ещё находятся под стражей и не получили компенсации за незаконную экстрадицию
Париж– 17 июня, 2014 года.
Вот уже два года, как Казахстан отказывается выполнять решение Комитета ООН против пыток. Эта страна должна незамедлительно возвратить в безопасность 29 лиц, которые в 2011 году были незаконно возвращены в Узбекистан, где широко применяются пытки, и как можно скорее выплатить компенсации пострадавшим и их родственникам. Казахстан также должен настаивать на расследовании заявлений о пытках, имевших место после экстрадиции этих лиц из страны.
В декабре 2010 года, учитывая то, что при возвращении в Узбекистан, к этим лицам будут применены пытки, АСАТ подал в ООН жалобу от имени 29 лиц, ищущих убежища в Казахстане. Комитет ООН против пыток (Конвенция ООН против пыток) приказал Казахстану не возвращать 29 истцов в Узбекистан, пока их дела находятся на рассмотрении.
Однако в июне 2011 года группа мужчин была возвращена в страну пыток – Узбекистан, что послужило нарушением предписаний Конвенции ООН против пыток и Конвенции против пыток. Следуя правовым аргументам АСАТ, в июне 2012 года Комитет ООН осудил действия Казахстана по насильственной экстрадиции 29 лиц в Узбекистан. Комитет потребовал от государства обеспечить возвращение этих лиц обратно в Казахстан и выплатить им должную компенсацию.
Казахские власти не только не попытались предпринять меры для защиты этих лиц в течение двух последних лет, но и послали своего дипломатического представителя в Узбекистане, чтобы тот в тюрьмах принудил экстрадированных лиц подписать предварительно напечатанные заявления о том, что в заключении они не были подвергнуты пыткам. Однако после этого АСАТ получил информацию, в том числе показание одного задержанного. АСАТ по-прежнему глубоко обеспокоен ситуацией 29 экстрадированных лиц и той опасностью применения к ним пыток в местах лишения свободы.
АСАТ призывает власти Казахстана обеспечить незамедлительное выполнение решения Комитета ООН против пыток. Государство должно выплатить компенсации истцам за их незаконную экстрадицию, что произошло в нарушение международных обязательств Казахстана и должно потребовать от Узбекистана их освобождения из под стражи. Казахстан должен предложить тем, кто хочет безопасное и скорейшее возвращение в Казахстан убежище, и обеспечить их защиту на своей территории.
АСАТ также настоятельно призывает власти Узбекистана немедленно освободить заявителей и гарантировать их физическую и психологическую неприкосновенность в любых обстоятельствах. Они должны быть обеспечены эффективными средствами правовой защиты и адекватной компенсацией.
Кроме того, АСАТ призывает власти Казахстана и Узбекистана в соответствие с требованиями Конвенции ООН против пыток положить конец подобной практике.
Более подробная информация об этом деле
29 человек бежали из Узбекистана из-за религиозных преследований и попросили политическое убежище в Казахстане. Большинство из них получили статус беженца в Казахстанском представительстве Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ).
Опираясь на обязательства сотрудничества с соседней страной, казахские власти арестовали их в июне 2010 года, отменили их статусы беженцев и выдали 29 человек в Узбекистан, и намеренно нарушили международное право и Конвенции ООН против пыток, согласно которым Казахстан должен был временно воздержаться от экстрадиции 29 заявителей. После процедуры, длившейся 18 месяцев, по инициативной жалобе, поданной АСАТ, в июне 2012 года Казахстан был признан виновным Комитетом ООН против пыток.
По крайней мере, 25 из 29 жертв, всё ещё находятся в заключении в Узбекистане. Они были осуждены к длительным тюремным срокам за так называемый «религиозный экстремизм» и «попытку свержения конституционного строя».
Добавить комментарий