13.12.2017 кунлик архив

PARIS – MIGRATIONS, PRÉCARITÉS, DISPOSITIFS: 10 ANS DE RÉFLEXIONS

Programme du colloque Bociek

Table Ronde n°3 : Mutabar Tadjibayeva

Abdon GOUDJO: Alors voilà, on va commencer par quelques mots. C’est une combattante, une journaliste combattante. Une journaliste engagée. Vous avez failli avoir devant vous un prix Nobel. Elle a été nominée en 2005 pour le prix Nobel donc total respect pour son engagement.

Pour le reste, madame Mutabar va vous dire largement tout ce qu’elle a à vous dire car vraiment votre parcours me rend plus engagé. Pour un témoignage en toute liberté, vous aurez la chance d’avoir une traductrice qui vous dira de manière extrêmement étayée tous les propos portés par notre témoin. Je vous en prie, allez-y.

Mutabar TADJIBAYEVA: Tout d’abord, j’aimerai vous remercier de m’avoir invité à cet évènement, les dix ans de l’association. Je suis vraiment contente d’être là et de pouvoir participer et témoigner.

Je sais que nous sommes ici avec les experts et les spécialistes qui s’occupent des victimes comme moi, des victimes de torture, et j’aimerais leur dire un grand merci pour leur travail, leur activité.