20.02.2016 кунлик архив

«Диктаторнинг узун қўли» – Энди ўзбек тилида!

Даниялик журналист Майкл Андерсен ва “Ўтюраклар Клуби” инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш Халқаро ташкилотининг раҳбари Мўътабар Тожибоеваларнинг ташаббуси ва ҳамкорлигида “Ал-Жазира” телеканали учун 2014 йилда суратга олиниб, намойиш қилинган «ДИКТАТОРНИНГ УЗУН ҚЎЛИ»  (People and Power – The Long Arm of the Dictator ) фильми «Ўтюраклар Клуби” фаоллари ва ташкилот ҳамкорларининг ташаббуси ва саъй-ҳаракатлари билан ўзбек тилига ўгирилди.

Қийноқлар ороли асираси. Рустам! ( 14 )

5176

Эртаси куни навбатчи постовийлар камераниг темир эшигини очиб, мени бошлиқнинг хонасига олиб боришларини айтишди. Бироқ негадир мени бошлиқни эмас, ўринбосари Боқибоевнинг хонасига олиб киришди. Курси соҳиби постовойга “чиқиб кетавер” ишорасини қилгач, менга ўгирилиб сохта табассум қилди. «Опа, сиз билан учраштиришимни сўраб бир акахонимиз келганди. Бироқ қўришишларингизга рухсат беролмайман. Сабаби, сиз тепанинг назоратидасиз. Билиб қолишса, каллам кетади.

Лекин акахонимиз ҳам ўта ҳурматга сазовор инсонлар, улар жуда ҳам муҳим гапим бор деб, ҳоли жонимга қўймаяптилар. Шунинг учун акахон билан бир нарсага келишдик. Ҳозир улар менинг қўл телефонимга қўнгироқ қилишади. Сиз уни олиб эшитасиз, умуман овоз чиқрмайсиз, фақат у гапиради, келишдикми? Кейин бу ерда бўлиб ўтган суҳбатни бутунлай унутасиз, ҳеч қаерда, ҳеч кимга гапирмайсиз. Айниқса ёнингиздаги шерикларингизга”, – деди сирли қилиб.