Бугун “Ўтюраклар клуби” инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш халқаро ташкилоти раҳбари ва “Жараён” веб-сайтининг асосчиси, ўзбекистонлик таниқли ҳуқуқ фаоли Мўътабар Тожибоева 52 ёшни қаршилади. Шу муносабат билан “Жараён” веб-сайти таҳририяти, Мўътабар…
Today, founder and head of “Fiery Hearts Club” International Human Rights Organizationand “Jarayon” web-site, prominent Uzbek human rights activist turns 52! In this regard, “Jarayon” team, friends, colleagues and all…
Сегодня основателю и руководителю международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец» и веб-сайта «Жараён», известной узбекской правозащитнице Мутабар Таджибаевой исполнилось 52 года! В этой связи редакция веб-сайта «Жараён», друзья, соратники и…
Жорий йилнинг июнь ойида Москва марказидан ўғирлаб кетилган ўзбек қочқини Мирсобир Ҳамидқориевнинг қариндошлари айтишларича, ўзбек терговчилари уни ўз адвокатидан воз кечишга мажбур қилишган. Август ойи ўрталарида ўзбек тадбиркори Мирсобир Ҳамидқориевнинг…
According to relatives of Uzbek refugee Mirsobir Khamidkariev, who was kidnapped in the center of Moscow in early June 2014, Uzbek interrogators forced him to refuse services of the lawyer…
По словам родственников узбекского беженца Мирсобира Хамидкариева, похищенного в центре Москвы в начале июня этого года, узбекские следователи заставили его отказаться от услуг нанятого ими адвоката. Как рассказала «Жараён» в…
Ўзбек расмийлари журналист Юсуф Рўзимуродовнинг қамоқ муддатини яна уч йилга узайтирдилар. Бу ҳақда “Жараён”га мухолифат фаоли Дилором Исҳоқова маълум қилди. Унинг айтишича, 54 яшар журналист Юсуф Рўзимуродов шу йилнинг май…
The Uzbek authorities have extended the jail term for convicted journalist Yusuf Ruzimurodov for three years more. Uzbek oppositionist Dilorom Iskhakova told “Jarayon” about that. According to her, in May…
Узбекские власти продлили тюремный срок осужденного журналиста Юсуфа Рузимуродова ещё на три года. Об этом «Жараён» сообщила узбекский оппозиционер Дилором Исхакова. По её словам, в мае этого года 54-летний узбекский…
Жорий йилнинг июль ойида мен илк бор Тожикистон Республикасининг Россиядаги консуллигига – хорижий паспортимни уч йилга чўздириш учун бориш “бахтига” муяссар бўлдим. Аммо бошдан кечирганим воқеани бошлашдан аввал муштарийларга айрим…
admin
