03.08.2007 кунлик архив
Политическое завещание Мутабар Таджибаевой (Пресс-релиз Общества «Эзгулик», № 55)
Сердобольный сотрудник правоохранительных служб, глубоко озабоченный состоянием здоровья известной правозащитницы, ныне политической заключенной пенитенциарного учреждения УЯ 64/7 Мутабар Таджибаевой, рискуя карьерой и многим другим, передал правозащитному обществу «Эзгулик» записку от нее следующего содержания.
ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ МУТАБАР ТАДЖИБАЕВОЙ
З А В Е Щ А Н И Е
Всем родным, друзьям, журналистам! Всем, всем!
Что за темный замок без единой форточки
Прелестных девушек заточили в нем
Коль о самочувствии их расспросишь
Сквозь платок одни страдания в глазах увидишь.
(Это — вольный перевод четверостишья, принадлежащего перу известной узбекской поэтессы из Маргилана Увайси. — Эзгулик)
