Category Archives: FEATURED
“إذا قيل لي إن الباقي من عمري هو يوم واحد فقط فسوف أكرسه للنضال من أجل حقوق الإنسان”
معتبر طاجيباييفا، مدافعة عن حقوق الإنسان أوزبكستانية
“Si me dijesen que no me queda más que un día de vida, lo dedicaría a luchar por los derechos humanos”
Retrato de Mutabar Tadjibayeva, defensora de derechos humanos en Uzbekistán
Esta periodista y militante uzbeka de 52 años llegó a Francia como refugiada política en 2009. En su país natal, dirigido desde hace un cuarto de siglo por el dictador Islam Karimov, ya no es bienvenida.
En Uzbekistán, Mutabar investigaba sobre el tráfico de drogas, la corrupción y las violaciones de los derechos humanos. Ha sufrido amenazas, prisión y tortura y ha sido violada: su combate contra el régimen le ha costado caro.
Mutabar Tadjibayeva: “If I were told that I only have one day left to live, I would spend it fighting for human rights!”
PORTRAIT OF MUTABAR TADJIBAYEVA, UZBEK HUMAN RIGHTS DEFENDER
“If I were told that I only have one day left to live, I would spend it fighting for human rights,” says Mutabar Tadjibaeva, President of the organization Fiery Hearts Club. The 52-year-old Uzbek journalist and activist arrived in France in 2009 as a political refugee.
She is no longer welcome In her native country, which has been governed for a quarter of a century by the dictator Islam Karimov. In Uzbekistan, Mutabar investigated drug trafficking, corruption and human rights violations. She endured threats, prison, torture and rape; her fight came at a high price.
Mutabar far from her Uzbekistan continues her struggle
“If I were told that I only have one day left to live, I would spend it fighting for human rights,” says Mutabar Tadjibayeva, President of the organization Fiery Hearts Club.
ACAT-INFO Le magazine d’informations de l’ACAT. Des anniversaires de l’ACAT
Des anniversaires de l’ACAT
Alors que nous célébrons les 30 ans de l’ACAT Belgique francophone, l’ACAT France, notre aînée, fêtait à l’automne 2014 ses 40 ans, et l’ACAT Allemagne ses 30 ans.
Puissent leurs expériences nous inspirer et nous aider à souffler nos propres bougies!
“Virtual Election” Seeks To Give Uzbeks Real Choice
Members of Uzbekistan’s opposition in exile, highly skeptical that Uzbekistan’s upcoming presidential race will be a fair one, are creating an alternative reality by holding a virtual election online.
Eleven candidates have registered with the Virtual Election Commission, providing a host of alternatives that real voters in Uzbekistan won’t see on election day on March 29.
LE PRIX ENGEL-DU TERTRE DE LA FONDATION ACAT DÉCERNÉ À MUTABAR TADJIBAYEVA
40 ANS D’ACTION, 40 PORTRAITS AU SERVICE DE LA DIGNITÉ HUMAINE
Les 40 ans d’action de l’ACAT se célèbrent avec tous ceux qui contribuent chaque jour à élargir le champ des possibles pour les droits de l’homme. Amis, partenaires, témoins, porte-voix, législateurs, militants, soutiens , défenseurs, acteurs du monde, artisans du quotidien, tous sont sources d’inspiration, de réflexion et de changement.
Les 40 ans d’action de l’ACAT se célèbrent avec tous ceux qui contribuent chaque jour à élargir le champ des possibles pour les droits de l’homme. Amis, partenaires, témoins, porte-voix, législateurs, militants, soutiens , défenseurs, acteurs du monde, artisans du quotidien, tous sont sources d’inspiration, de réflexion et de changement. Nous partagons leur indignation féconde qui, comme un souffle puissant, nous pousse à porter haut nos convictions, toutes nos convictions.
